누군가의 꿈

시즌 3의 첫 에피소드이자 도공 마을 편을 여는 이 편은 98장부터 102장까지를 각색했으며, 카쿠시가 의식을 잃은 영웅들을 발견하는 파괴된 요시와라의 잔해에서 시작됩니다. 아카자는 움직이는 무한성을 통해 내려가 굣코, 한텐구, 도우마, 그리고 마지막으로 코쿠시보우가 모여 있는 상현들의 회합에 참석합니다. 키부츠지 무잔이 도착하여 규타로의 죽음을 알리고 순식간에 굣코의 목을 벤 뒤, 푸른 피안화를 찾고 우부야시키 일족을 파멸시키는 데 더 박차를 가할 것을 요구합니다.

나비 저택에서 깨어나다

카마도 탄지로는 화투투 귀걸이를 한 귀살대원과 대화를 나누는 조상의 꿈을 꾼 뒤 두 달 만에 깨어나 츠유리 카나오, 고토, 그리고 회복 중인 하시비라 이노스케와 아가츠마 젠이츠를 발견합니다. 우즈이 텐겐은 은퇴하여 아내들과 함께 떠났습니다. 카마도 탄지로는 재활 훈련을 재개합니다.

대장장이 마을

하가네즈카 호타루가 새 검을 만들어주기를 거부한다는 말을 들은 카마도 탄지로는 눈을 가린 채 가면을 쓴 대장장이들의 숨겨진 마을로 이동합니다. 그는 온천에서 촌장 텟친 텟치카와하라, 쾌활한 연주(恋柱) 칸로지 미츠리, 그리고 적대적인 시나즈가와 겐야를 만납니다. 소문으로만 듣던 숨겨진 무기를 찾던 그는 하주(霞柱) 토키토 무이치로가 어린 대장장이와 말다툼하는 것을 엿듣고 꿈에서 본 그 남자를 얼핏 봅니다.

이 에피소드는 99장에서 이름을 따왔으며 약 45분 분량입니다. 방송 전에 일본 및 해외에서 극장판으로 선공개되었습니다. 고토가 요시와라에서 영웅들을 발견하는 장면, 아카자의 무한성 이동, 카쿠시 호위꾼들 사이에서 카마도 탄지로를 인계하는 확장된 장면 등 여러 장면이 애니메이션 오리지널입니다. 만화에서는 고토에게 보낸 편지를 나카하라 스미, 테라우치 키요, 타카다 나호 중 키요가 쓴 것으로 나오지만 애니메이션에서는 칸자키 아오이가 쓴 것으로 나옵니다.