이어진 인연 해 질 녘 동틀 녘

이 편은 애니메이션 55화이자 시즌 3의 열한 번째 마지막 에피소드입니다. 토키토 무이치로는 카마도 탄지로에게 하가네즈카 호타루가 벼려낸 고대의 칼을 던져주고, 카마도 탄지로는 마침내 한텐구의 목을 벱니다. 잘린 머리는 본체가 아닌 분신의 것이었고, 귀(鬼)는 체력을 회복하기 위해 근처의 대장장이들에게 달려듭니다. 카마도 탄지로가 결정적인 일격을 준비할 때 동이 트며 카마도 네즈코가 햇빛에 노출되고, 그는 귀(鬼)를 죽이는 것과 여동생을 구하는 것 사이에서 불가능한 선택을 강요받습니다.

카마도 탄지로는 도망치는 한텐구를 쫓아 번개의 호흡의 다리 집중을 통해 거리를 좁히고, 히노카미 카구라와 그 기술을 결합한 원무일섬으로 거대한 분신 우라미의 목을 벱니다. 그러고 나서 그는 그 혀에 쓰인 원망할 원(怨) 자를 발견하고 진짜 귀(鬼)가 살아있음을 깨닫습니다. 카마도 네즈코는 그를 걷어차고 햇빛에 자신을 희생하며 싸움을 끝내라고 신호합니다. 카마도 탄지로는 거인의 심장 안에 있는 한텐구의 위치를 특정하고 몸을 갈라 귀(鬼)의 목을 베어내며, 한텐구가 햇빛에 재로 변하기 전 그의 인간 시절 범죄의 기억이 스쳐 지나갑니다.

카마도 네즈코를 잃었다고 생각한 카마도 탄지로는 슬퍼하지만 태양을 극복하고 빛 속에 무사히 서 있는 그녀를 발견합니다. 칸로지 미츠리의 적은 본체가 죽으면서 사라집니다. 키부츠지 무잔은 한텐구의 기억을 검토하며 천 년 만에 햇빛에 면역인 귀(鬼)가 존재하게 된 것에 기뻐하고, 더 이상 푸른 피안화가 필요 없다고 선언합니다. 실험적인 약으로 치료받았던 병약한 헤이안 시대 남성으로서의 그의 과거가 서술됩니다. 타마요는 카마도 네즈코의 피에 대해 카마도 탄지로에게 편지를 쓰고, 감사하는 마을 사람들은 꽃가루를 뿌리며 카마도 탄지로를 배웅합니다.

이 에피소드는 125장부터 127장까지를 각색했으며 일부 제목은 126장에서 따왔습니다. 약 50분이라는 연장된 분량으로 진행됩니다. 애니메이션은 키부츠지 무잔의 뒷이야기를 그가 직접 말하는 회상으로 확장하고, 만화에는 없는 마을 사람들과의 마지막 작별 장면을 추가했으며, 타마요의 편지 순서를 재배열했습니다. 나카가와 나미가 참여하고 시이나 고가 작곡한 곡 카마도 네즈코의 노래가 삽입곡으로 사용되었습니다.