귀(鬼)마저 먹고서...

이 편은 애니메이션 60화이자 시즌 4의 다섯 번째 에피소드입니다. 칸로지 미츠리의 단계를 마친 후 카마도 탄지로는 이구로 오바나이의 훈련으로 넘어가 눈에 띄게 분노한 채 기다리고 있는 사주(蛇柱)를 발견합니다. 그는 가혹한 조건에서 검술을 갈고닦은 뒤 시나즈가와 사네미에게로 진급하는데, 그곳에서 시나즈가와 겐야를 둘러싼 충돌로 프로그램이 갑작스럽게 중단됩니다.

칸로지 미츠리는 버터를 바른 팬케이크로 카마도 탄지로를 환영하고 훈련생들에게 춤과 스트레칭 훈련을 시키며 순전한 힘으로 그들을 고통스러운 다리 찢기에 몰아넣습니다. 이구로 오바나이의 도장에서는 훈련생들이 장애물로 기둥에 묶여 있고 카마도 탄지로가 그들 사이의 종을 치려 노력하지만, 그가 주저할 때마다 반복적인 타격을 받습니다. 카마도 탄지로는 이구로 오바나이와 자신이 숲에 단둘이 있다고 상상함으로써 방해물들을 무시하는 법을 배우고, 마침내 주(柱)의 하오리를 치는 데 성공하여 통과합니다.

시나즈가와 사네미에게 가는 길에 카마도 탄지로는 풍주(風柱)의 잔혹하고 끝없는 공격 훈련에서 도망치는 겁에 질린 아가츠마 젠이츠를 발견합니다. 카마도 탄지로는 그 벌을 견뎌낸 뒤 시나즈가와 사네미가 시나즈가와 겐야를 꾸짖으며 귀살대를 그만두라고 요구하는 것을 목격합니다. 시나즈가와 겐야가 힘을 얻기 위해 귀(鬼)를 먹었다고 인정하자 시나즈가와 사네미는 그의 눈을 파내려 하고 카마도 탄지로는 시나즈가와 겐야를 밀쳐 구합니다. 시나즈가와 사네미가 동생의 길을 결정짓게 내버려 두기를 거부한 카마도 탄지로는 해가 질 때까지 이어지는 팽팽한 싸움을 벌입니다. 귀살대는 카마도 탄지로를 질책하고 시나즈가와 사네미와의 훈련을 정지시킵니다. 다음날 그와 아가츠마 젠이츠는 히메지마 교메이의 훈련장에 도착하여 폭포 아래에서 염불을 외우는 훈련생들과 불타는 땅 위로 무거운 통나무를 나르는 암주(岩柱)를 발견합니다.

이 에피소드는 132장의 나머지 부분과 133장을 각색했습니다. 애니메이션은 칸로지 미츠리가 카마도 탄지로에게 팬케이크를 먹여주는 장면과 이구로 오바나이가 그녀의 칭찬 편지를 읽고 분통을 터뜨리는 장면 등을 추가하며 카마도 탄지로가 두 주(柱)와 보내는 시간을 연장했습니다. 시나즈가와 형제의 싸움을 카마도 탄지로가 남동생 카마도 시게루와 장난스럽게 뒤엉켜 놀던 것에 비유한 단행본 부록이 이곳에 각색되었습니다. 첫 번째 아이캐치는 132장의 표지를, 두 번째는 133장의 표지를 재현합니다.