번외편

이 장은 배고픔과 고립의 어린 시절을 회상하는, 감정적으로 너무 닫혀 있어서 더 이상 고통을 느끼지 못하는 방치된 어린 소녀 츠유리 카나오의 모습으로 시작됩니다. 부모가 그녀를 팔아넘긴 후, 밧줄로 그녀를 데려가던 남자는 길에서 코초 카나에와 시노부 자매에게 제지당합니다. 카나에가 무릎을 꿇고 아이에게 다정하게 인사하는 동안, 시노부가 끼어들어 언니를 변호하고 결국 남자에게 돈을 한 움큼 던진 뒤 밧줄을 빼앗아 카나오를 데리고 도망칩니다.

나비 저택에서 목욕을 하고 단정해진 카나오는 지시 없이는 먹는 것조차 시작하지 못하는 등 스스로 행동하는 데 어려움을 겪습니다. 시노부는 소녀가 구제불능이라고 투덜거리지만, 카나에는 좌절감 대신 애정으로 답합니다.

카나에는 카나오에게 스스로 결정할 수 없을 때마다 던지라며 동전을 주고, 그녀에게 이름을 지어줍니다. 카나에는 기회만 주어진다면 어떤 사람의 마음이라도 열릴 수 있다는 자신의 믿음을 표명하며, 사랑하는 사람을 만나는 것이 언젠가 카나오를 변화시킬 수 있을 것이라고 예언합니다. 이 장은 카마도 탄지로의 얼굴을 비추며 마무리되어 그 미래를 암시합니다.

이 추가 에피소드는 주간 소년 점프의 제59장과 나란히 연재되었으며 주요 서사의 일부가 아닌 외전으로서의 역할을 합니다. 이는 메인 시리즈가 나중에 다시 다루는 주제인 카나오의 뒷이야기와 코초 자매와의 유대를 깊게 합니다.