비밀

도공 마을에 도착하자마자 탄지로는 촌장 텟치카와하라 텟친의 환영을 받고, 그로부터 도공 하가네즈카 호타루가 사라졌다는 설명을 듣습니다. 텟친은 자신이 호타루에게 그 별명을 지어주었다고 털어놓으며, 호타루가 탄지로를 탓할 것이 아니라 부러지지 않는 칼을 만들어야 한다고 주장합니다. 그는 호타루나 다른 장인으로부터 새로운 칼을 구해주겠다고 약속한 뒤, 탄지로를 온천으로 보내어 쉬게 합니다.

가는 길에 탄지로는 저녁 식사 이야기를 꺼내어 짜증이 나 있던 칸로지 미츠리를 진정시키고, 그녀는 서둘러 자리를 뜹니다. 온천에서 시나즈가와 겐야를 발견하고 깜짝 놀라지만, 친근하게 말을 건네려던 시도는 겐야가 그를 때리고 가버리면서 끝납니다.

저녁 식사 중 미츠리는 겐야가 바람의 주(柱)인 사네미와 같은 성을 쓰고 있다는 것을 언급하지만, 사네미는 동생이 있다는 사실을 부인한 적이 있었습니다. 그녀는 자신의 다섯 동생들과의 따뜻한 유대에 대해 설명하고, 두 사람은 시간이 지나면 겐야와도 친구가 되기로 결심합니다. 탄지로가 귀살대에 들어온 이유를 묻자, 그녀는 수줍게 강한 남편을 찾고 싶었다고 털어놓습니다. 헤어질 때 미츠리는 그의 힘을 강화해 줄 수 있는 숨겨진 무기가 마을 어딘가에 있다는 사실을 장난스레 넌지시 알려줍니다. 다음 날, 호타루를 찾기 위해 숲을 수색하던 탄지로는 안개의 주(柱) 토키토 무이치로를 발견합니다.

애니메이션 제45화로 각색된 이 에피소드는 미츠리의 캐릭터와 탄지로와의 관계를 발전시키는 동시에 이 편의 두 가지 핵심 요소인 신비한 비밀 무기와 문제가 많은 겐야를 설정합니다. 또한 앞으로 다가올 무이치로와의 만남을 암시합니다.