큰일이다!

루이와 딸 사이의 다툼에 끼어든 탄지로는 어째서 자신의 가족을 해치려 하느냐고 루이에게 묻는다. 루이는 자신들이 단순한 지인이 아니라 가족이라고 주장하며 참견하면 베어버리겠다고 탄지로를 위협한다. 탄지로는 피가 섞였든 아니든 모든 유대는 소중하며, 우정 역시 진실하다고 반박한다. 그는 진정한 유대에서는 특정한 냄새가 나지만, 자신은 루이와 딸 사이에서 오직 공포, 증오, 혐오만을 느낀다며 그들의 연결이 가짜라고 단호하게 말한다.

홀로 나타난 귀살대 대원은 손쉬운 사냥감이라고 착각하여 공적과 돈을 올리려는 속셈으로 탄지로에게 물러나라고 경고한다. 탄지로의 경고에도 불구하고 그는 루이에게 달려들지만, 루이는 실을 튕겨 그 남자를 산산조각 낸다. 루이의 끔찍한 속도와 분노를 목격한 탄지로는 이노스케에게 돌아가기 전에 이 귀(鬼)를 먼저 쓰러뜨려야 함을 깨닫고 검을 쥔 채, 루이와 딸의 유대는 거짓이라는 말을 고집스럽게 반복한다.

다른 곳에서는 이노스케가 나무 뒤에 숨어 아버지에 맞설 계획을 찾기 위해 허둥대고 있다. 나무가 박살 나자 도망치던 그는 자신이 탄지로에게 의지하고 있다는 사실을 깨닫고, 그 분노를 돌진으로 바꾸어 귀(鬼)의 양팔을 베는 데 성공한다. 새로운 힘에 고무된 그는 도망치는 아버지를 쫓지만, 곧 그 거인이 몸을 떨며 더 크고 위협적인 모습으로 허물을 벗는 것을 지켜보게 된다. 변형된 귀(鬼)가 자신을 향해 내려오자, 이노스케는 얼어붙은 공포 속에서 그저 바라볼 수밖에 없었다.

탄지로는 루이가 거미 가족에게 강요하는 거짓된 유대에 정면으로 맞서며 그들의 갈등을 고조시킨다. 그는 루이와 직접 맞설 준비를 한다.

이노스케는 거미 가족의 아버지와 단독으로 싸워 그의 팔을 자르는 데 성공하지만, 아버지는 이내 훨씬 더 강력한 형태로 변태한다.

이 나타구모 산 편 에피소드는 애니메이션 제18화로 각색되었다. 이는 루이의 이야기 흐름을 정의하는 진실된 가족의 유대와 강요된 유대 사이의 주제적 갈등을 심화시킨다.

이노스케의 짧은 승리와 갑작스러운 공포는 지원 없이 거미 가족과 싸우는 것의 위험성을 강조하며, 그에게 돌아가겠다는 탄지로의 약속을 뒷받침한다.