진짜와 가짜

아버지를 죽인 후, 기유는 자신이 구해주었던 바로 그 대원과 마주친다. 십이귀월 중 하나를 쓰러뜨렸다고 믿은 이노스케는 자신을 증명하고 지위를 올리기 위해 결투를 요구한다. 무관심한 주(柱)는 그에게 돌아가서 수련이나 하라고 말하며, 그 쓰러진 귀(鬼)는 애초에 십이귀월에 속한 적이 없었다고 지적한다. 이노스케는 그저 탄지로의 주장을 되풀이하며 자신도 그렇게 말했다고 우기다가, 기유의 압도적인 속도에 제압당해 갑자기 나무에 묶인 자신을 발견한다. 주(柱)는 자신의 상처조차 파악하지 못하는 전사는 전투에서 빠져야 한다고 말하고는 떠나버린다.

자신의 검을 부러뜨린 실을 피하면서 얼굴에 길게 상처를 입은 탄지로는 그 실들이 아버지의 가죽조차 뛰어넘는다는 것을 깨닫는다. 그는 속으로 사콘지와 하가네즈카에게 사과하며 자신을 향해 조여오는 루이의 실을 바라본다. 실이 닿기 직전, 네즈코가 나타나 그 공격을 흡수하고 수많은 상처를 입는다. 공포에 질린 탄지로는 그녀를 안고 안전한 곳으로 몸을 피한다. 그녀가 상자에서 나오는 것을 본 딸은 네즈코가 귀(鬼)라는 사실을 깨닫는다. 탄지로가 여동생에게 사과할 때, 루이는 몸을 떨며 그들이 남매인지 묻고는, 네즈코의 그 보호적인 행동이야말로 자신이 항상 원했던 가족의 유대라고 선언한다. 당황한 딸은 자신이 여동생이라고 주장하며 버리지 말아 달라고 애원한다.

루이는 멀리 있는 나무들과 함께 딸을 토막 내는 실들을 발사하며, 자신의 가족 중 누구도 그 역할을 제대로 해낸 적이 없다고 으르렁거린다. 그는 그녀에게 남은 귀살대 대원들을 죽인다면 용서를 받을 수도 있다고 말하고, 그녀는 자신의 머리를 주워 도망친다. 탄지로와 네즈코에게 돌아선 루이는 그들의 유대에 감동받았지만 여전히 그들을 죽여야 한다고 말하며, 탄지로가 네즈코를 넘겨준다면 살려주겠다고 제안한다. 탄지로는 네즈코에게는 그녀 자신의 의지가 있다며 단호히 거절한다. 루이가 공포로 그녀를 묶겠다고 말하자, 탄지로는 그 전에 그의 목을 베겠다고 맹세한다. 그 소년이 뜻을 굽히지 않을 것을 깨달은 루이는 머리카락을 쓸어 넘기며 귀(鬼)의 계급에서 자신을 하현의 5라고 알리는 표식을 드러낸다.

기유는 이노스케가 싸움에 끼어들지 못하도록 그를 나무에 묶어두고 아버지가 십이귀월이었던 적이 없었다는 사실을 확인시킨다. 탄지로, 네즈코, 루이 사이의 대립이 격화된다.

네즈코가 루이의 공격으로부터 탄지로를 막아주고, 루이는 그 남매의 유대를 자신이 갈망해 온 것으로 인식한다. 탄지로가 네즈코를 넘겨주기를 거부하자, 루이는 무잔의 정예 귀(鬼) 중 하현의 5라는 자신의 계급을 밝힌다.

이 나타구모 산 편 에피소드는 애니메이션 제19화로 각색되었다. 이 편은 루이가 키부츠지 무잔을 섬기는 정예 귀(鬼)인 십이귀월의 일원이라는 사실을 확인시켜 준다.

이 장은 탄지로와 네즈코 사이의 진실된 사랑과 루이가 자신의 가족에게 강요하는 공포에 기반한 유대를 대조시킴으로써, 이 편의 중심 주제를 구체화한다.