제18화: 내 부하들을 얕보지 마라

채광업자에게 무기를 요청한 해인은 A랭크 던전을 조사할 준비를 갖추고, 한편 진우와 기훈의 일행은 카르갈간의 오크들에게 포위된다. 주술사는 자신의 병사들이 오락 삼아 헌터들을 살육하고 고문하며 삼켜버릴 것이라고 선언한다. 기훈은 홀로 그에게 돌진하지만, 카르갈간은 마법과 중력을 이용해 그 일격을 가볍게 뿌리치고 기훈을 크게 다치게 만든다. 진우는 기훈을 구하기 위해 개입하며, 자신만이 주술사와 그의 모든 군세에 맞설 테니 다른 이들과 함께 물러가라고 말한 뒤, 그림자 군단을 소환해 전투를 시작한다.

한편 우와 그의 동료들은 현장에 도착한다. 우는 채광업자에게 질문하며, 진우가 장비 운반을 위해 기훈 밑으로 들어왔고, 이미 해인과 진우의 일행이 던전 안에 있었다는 사실을 알게 된다. 해인이 쓰러진 오크들의 시신을 살펴보는 사이, 이상한 기운이 우의 일행 곁을 스쳐 지나가고, 해인은 곡괭이를 들고 주술사에게 다가간다. 새로운 마법 스킬로 그림자의 힘을 강화한 진우는 오크 진영 속으로 자신의 군대를 내보내며 사령관을 향해 돌진한다. 카르갈간은 진우를 되받아치며 그림자 병사들을 단숨에 괴멸시키고, 기훈의 일행에게 철수할 기회를 준다. 우의 동료 하나는 현장의 위력이 S랭크 수준에 근접하고 있음을 눈치채고, 이에 우는 헌터의 제왕을 소환한다. 진우는 포션을 마시고 연대 규모의 언데드 오크들을 소환하며, 카르갈간에게 곧 그도 그들 속에 합류하게 될 것이라고 경고한다. 주술사는 진우의 정체에 의아해하며 인간을 사냥하라는 명령을 숨기지 않고, 반항하는 자들을 죽여 그 잔해를 가져오라고 부하들에게 지시한다.

최 회장은 한 여성 직원과 급박해지는 위기를 논의하다 더 많은 헌터를 투입하라는 지시를 받는다. 양측의 전투가 계속되는 가운데, 기훈의 일행은 진우를 돕고자 하지만 주술사의 주술에 막힌다. 정면으로 진우에게 달려든 카르갈간은 자신의 능력이 통하지 않자, 진우는 마법사들을 소환해 그의 주변을 감싸던 마법 방패를 깨뜨린다. 해인은 현장에 도착해 두 지도자의 결투를 목격하고, 우도 마침내 모습을 드러낸다. 진우의 압도적인 기세가 점차 분명해지고, 결국 그의 군대가 주술사를 완전히 압도한다. 진우는 시신에 그림자 추출을 적용해 그를 ‘턱뼈’라는 이름의 병사로 변신시킨다. 우와 그의 부하들은 진우의 능력이 협회가 철저히 비밀로 관리하는 기술이며, 오늘의 사건은 함구해야 한다고 주장한다. 기훈은 감사의 뜻을 표하고, 진우는 기훈에게 넘겨받았던 유언장을 다시 돌려준다. 이후 최 회장은 진우의 진정한 힘에 대해 기훈에게 묻고, 기훈은 진우가 혼자서는 A랭크 던전을 클리어할 수 없는 자신을 능가한다고 넌지시 말한다. 이에 최 회장은 진우와의 접촉을 요청한다. 마지막 장면에서는 진우가 지노와 함께 카페에 앉아 길드 마스터 자리에 관한 명한과의 대화를 나누고 있고, 협회 건물 밖에서는 기자들이 이민성의 새롭게 각성한 모습을 지켜보며 논쟁을 벌이고 있다.

기훈의 일행이 탈출할 수 있도록 홀로 오크 군세에 맞선 진우는 그림자 군단을 소환해 주술사와 맞선다. 카르갈간은 중력을 동원한 강력한 마법으로 초기 공격을 격퇴하고 그림자 병사들을 순식간에 괴멸시키며 위협적인 면모를 드러낸다. 여러 집단이 현장에 접근하고, 해인은 내부에서 상황을 파악하며, 우의 일행은 현장의 위력이 S랭크에 육박함을 인지하고 지원을 요청한다. 진우가 새로운 능력을 발휘해 언데드 오크들을 소환하고 마법사들에게 주술사의 방패를 깨도록 명령하자 승기가 기울기 시작한다. 그는 이어 사령관의 시신에서 그림자를 끌어내어 ‘턱뼈’라는 이름의 새로운 병사로 탄생시킨다. 협회가 사건을 철저히 비밀에 부치는 가운데, 진우의 활약은 최 회장의 큰 관심을 불러일으키며, 최 회장은 진우와의 접촉을 요청한다.

시즌2의 여섯 번째 에피소드인 이 작품은 원작 만화 ‘나 혼자만 레벨업’의 71~76화를 각색했다. 후카 이시이가 각본을 썼고, A-1 Pictures의 타카유키 키큐치가 연출했으며, 일본어판은 2025년 2월 8일, 영어판은 2025년 2월 22일에 방영되었다. 오프닝은 ReawakeR, 엔딩은 UN-APEX이며, 삽입곡 SHADOWBORN도 등장한다. ‘헌터 길드 게이트’ 아크와 ‘악마 성으로의 귀환’ 아크를 아우르는 이 에피소드에는 채광업자의 무기, 해인의 곡괭이, 카르갈간의 마법과 중력, 진우가 마신 포션, 그리고 마법사들이 파괴한 주술사의 마법 방패 등 다양한 소품이 등장한다.