
The briefing at the Nighteye Agency assembles months of scattered evidence into one conclusion nobody wants to say aloud: the bullets that break Quirks are being drawn out of a little girl. For Izuku and Mirio, the realization is unbearable.
The second floor meeting room at Sir Nighteye's office fills up, and questions start before anyone sits. Ochaco and Tsuyu wonder why Shota Aizawa is present, and he answers that his help was requested. Fat Gum tells a bewildered Eijiro that everything will be laid out shortly. Bubble Girl opens by explaining that the office began probing the Shie Hassaikai after the group clashed with Team Reservoir Dogs, an incident the Police Force filed as an accident despite it making no sense. Centipeder's follow up work established that the yakuza have been reaching out to other villain groups and to black markets nationwide, all to swell their numbers and their funds.
Once the official inquiry started, the Hassaikai contacted Twice of the League of Villains. The trail went cold, but police cooperation confirmed a falling out between the two sides. Gran Torino gathers that League involvement is why he and Naomasa Tsukauchi were summoned, and reports that Naomasa is out on his own investigation. Spotting Izuku, Gran Torino remarks that his student has stumbled into something ugly. Izuku brushes it off, and explains to a curious Mirio that this was his Field Training mentor, which startles Eijiro, who recognizes the old man from Kamino.
The sidekicks continue. Assistance was requested through the HN, and when Ochaco looks lost, Nejire explains that the Hero Network is a licensed professionals only service for tracking colleagues' activity nationwide and requesting specific Quirks. One hero questions whether students belong in a discussion about to turn dark. Fat Gum defends his interns as essential, and Nighteye notes that suspected drug trafficking is exactly why a specialist like Fat Gum was called. Fat Gum then describes the recent street battle, and the round that struck Tamaki with something no one had seen: a drug that breaks Quirks.
Mirio checks on his friend, and Tamaki proves he has healed by growing a cow hoof from his hand. Shota separates the injury from his own Erasure, explaining that a Quirk emerges when a body's structure is altered by a plus alpha, and that this addition is called the Quirk Factor. Erasure freezes its activation temporarily and can never damage it. Fat Gum adds that hospital examination found Tamaki's Quirk Factor damaged, though it healed naturally. The projectile itself carried no abnormalities and only the ability was targeted, the shooter refuses to talk, and the shattered gun yielded only fragments. Because Eijiro shielded his friend, however, an intact round survived with its contents, which surprises him and earns praise from Ochaco, Tsuyu and Nejire. Analysis found human blood and cells inside, unsettling the students badly.
Ryukyu reasons that the round carried the DNA of a Quirk built to destroy Quirks. A hero objects that nothing yet ties this to the Hassaikai. Fat Gum concedes the middlemen dealt with the yakuza but no evidence shows the group selling the rounds itself, and Nighteye adds that the gang war Ryukyu's team broke up traced back to the same distributor. Pressed for something firmer, Nighteye names Kai Chisaki, the boss, whose Overhaul ability pulls things apart and puts them back together, and states plainly that the Quirk and the bullets are connected. Izuku and Mirio go cold, realizing Chisaki's daughter Eri is the missing piece, and that taking her in during their patrol would have ended everything then and there. Nighteye notes she has no birth certificate and no known history, and that she was covered in bandages when the two encountered her. Gran Torino observes that given a society full of superhumans, sheer determination lets anyone achieve nearly anything, and Nighteye finishes the thought: Chisaki is almost certainly refining his own child into ammunition.
He tempers it slightly, calling the round fired at Tamaki a prototype, since the effect wore off and no proof of sales exists. Fat Gum demands a hunt. One hero remarks the whole affair would already be over had the students taken the girl, and Nighteye shoulders the blame himself, since he was the one who stopped the rescue. Izuku and Mirio, sick with regret, condemn their own claims of becoming the greatest, then rise and swear that this time Eri comes home. Nighteye sets the objective accordingly.
Nighteye lays out the full investigation into the Shie Hassaikai, including their contact with Twice and their nationwide black market dealings.
Combining what Ryukyu's and Fat Gum's teams each ran into, the room concludes that the yakuza are manufacturing a drug that wipes out a person's Quirk Factor.
Nighteye names Chisaki's daughter Eri as the source, and Izuku and Mirio vow to rescue her.
Nineteen pages, collected in Volume 15, released April 24, 2017 in the combined issue 21-22.
Rock Lock and Mr. Brave debut. The chapter is adapted as Episode 69 of the anime.
The Hero Network and the concept of the Quirk Factor are both introduced here. Horikoshi's author comment notes that Centipeder's design came from a winning entry in a character fan art contest.

Naruto vs Luffy with the twist nobody asked for: Luffy tickled Hinata on date night, and she kind of liked it. We break down the whole fight and commit to a winner....

There are no women on Namek. That isn't an oversight, it's the biology. Why we handed Piccolo the one thing his own species rules out, and why it had to be trap soul....
The heroes at Sir Nighteye's agency conclude that the Shie Hassaikai, run by Kai Chisaki, is manufacturing a drug that destroys a person's Quirk Factor, tracing gang war activity and black market deals back to the same distributor.
Analysis of a surviving round reveals human blood and cells inside it, leading the room to conclude that the bullets carry the DNA of a Quirk built specifically to destroy other Quirks.
Sir Nighteye reveals that Eri, Kai Chisaki's supposed daughter, has no birth certificate or known history and was found covered in bandages, leading the heroes to conclude Chisaki is refining his own child into the source of the Quirk-destroying bullets.
Shota Aizawa explains that a Quirk emerges when a plus alpha alters a body's structure, and that addition is called the Quirk Factor, which his own Erasure can freeze but never damage.
Overwhelmed with regret for letting Eri walk away during their earlier patrol, Izuku Midoriya and Mirio Togata vow to bring her home this time, and Sir Nighteye sets her rescue as the mission's objective.
Looking for more on Chapter 135? The Dragon Ball Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.
View on FandomThis content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Dragon Ball anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
Official resources:
Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.