
The attack on the U.S.J. is over, and the counting begins on both sides. Cementoss shields a secret with a wall of concrete, the League regroups under the eye of a voice on a blank screen, and Class 1-A learns that the next fight is already on the calendar.
With the fighting done, U.A.'s Pro Heroes fan out to account for the students and staff who faced the League of Villains. Eijiro heads over to check on Izuku, and Cementoss raises a concrete barrier to keep him from glimpsing All Might as he truly is. Cementoss covers for it smoothly, telling Eijiro the heroes need to look everyone over and pointing him toward the front gate with his classmates. All Might offers thanks for the discretion; Cementoss tells him to get to the infirmary and have his injuries treated.
A portal opens at the villains' hideout and deposits Tomura and Kurogiri, who survived only because Kurogiri warped them clear before the void could take them. Sprawled on the floor and aching, Tomura complains that Nomu was beaten, his followers scattered, and All Might still breathing, then admits to someone that he was wrong. From a blank monitor a voice answers that he was not wrong, merely too optimistic. A second voice asks after Nomu, and Kurogiri confesses he could not find the coordinates in time to retrieve him. Mourning can wait, the first voice says: assemble a fresh group chosen for efficiency, and take as long as it takes. Tomura, it insists, matters as a symbol, and the world will yet be shown the horror of what he is.
Out front, Class 1-A is looked over and found intact save for Izuku. The students trade impressions of their first real brush with villains. Tsuyu asks a detective, Naomasa Tsukauchi, about their teachers and Izuku, and hears that the injuries are serious but not fatal. Naomasa heads off toward the infirmary, and an officer reports a suspect picked up four hundred meters away, which turns out to be Nomu.
At the infirmary Naomasa reassures All Might that Shota and Thirteen will pull through, and that without them the children would almost certainly have been badly hurt. All Might counters that the students fought with real courage and made fools of the villains, and that this class will turn out to be fine heroes.
Two days later, Tenya calls the room to order. Shota walks in wrapped in bandages, tells his students not to fuss over him, and informs them that nothing is finished: the U.A. Sports Festival is next.
Tomura and Kurogiri escape and report the failed operation to a mysterious third party.
Cementoss keeps All Might's weakened form hidden from Eijiro, and All Might's daily time limit shortens again after the Nomu fight.
Naomasa Tsukauchi, a police detective and friend of All Might, is introduced, and Shota returns to announce the Sports Festival.
Nineteen pages long, the chapter was published on December 1, 2014 in the first issue of 2015 and collected into Volume 3, closing out the U.S.J. arc. Cementoss, Midnight, All Might, Nezu, Snipe, Vlad King and Ectoplasm share the cover.
The adaptation runs across two episodes, with pages one through seventeen in Episode 13 and the final page in Episode 14.
Sansa Tamakawa and Naomasa Tsukauchi both debut. Locations span Recovery Girl's Nurse's Office, the Class 1-A room and the U.S.J. itself at U.A. High School, plus Kamino in Yokohama, and the U.S.J. Incident concludes here.

Naruto vs Luffy with the twist nobody asked for: Luffy tickled Hinata on date night, and she kind of liked it. We break down the whole fight and commit to a winner....

There are no women on Namek. That isn't an oversight, it's the biology. Why we handed Piccolo the one thing his own species rules out, and why it had to be trap soul....
Chapter 21, "In Each of Our Hearts," covers the aftermath of the U.S.J. attack, as U.A.'s heroes check on the students, Tomura Shigaraki and Kurogiri report their failed operation to a mysterious voice, and Shota Aizawa announces the upcoming U.A. Sports Festival.
Cementoss raises a concrete wall to stop Eijiro Kirishima from seeing All Might's weakened true form, then covers for it by telling Eijiro the heroes need to check on everyone at the front gate.
Tomura Shigaraki and Kurogiri report their failure to a mysterious figure speaking through a blank monitor, who tells them Tomura was not wrong, only too optimistic, and orders a new, more efficient group be assembled.
Chapter 21 introduces Naomasa Tsukauchi, a police detective and friend of All Might, who reassures him that Shota Aizawa and Thirteen will recover from their injuries.
Two days after the U.S.J. incident, Shota Aizawa returns to class still bandaged and tells his students that the U.A. Sports Festival is coming up next.
Looking for more on Chapter 21? The Dragon Ball Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.
View on FandomThis content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Dragon Ball anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
Official resources:
Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.