Back
Official cover art of Chapter 49 (Vigilantes)
Cover art © Kohei Horikoshi / Shueisha. Not an original work of Daddy Jim Headquarters. Displayed for editorial commentary and review purposes.

Chapter 49 (Vigilantes)

Manga ChapterCh. 49

Two operations run at once: a stadium full of Pro Heroes sends Captain Celebrity off in style while police and Erasure kick in the doors of a pharmaceutical company. The raid finds the laboratory it was looking for, and then finds what has been waiting inside it.

Arc: Sky Egg
Pages: 19
Volume: 7
Release Date: March 9, 2019
Anime Episode: Episode 23 (Vigilantes)
Chapter Title: Zero Hour
Japanese Title: ゼロ・アワー
Original Title: Storming
Previous Chapter: Chapter 48 (Vigilantes)
Text Size

Summary

The send off for Captain Celebrity opens at the Tokyo Sky Egg. Pro Heroes take the stage in sequence, acts follow one after another, and the guest of honor finally walks out to a crowd already on its feet.

While the stadium roars, the Police Force assembles outside Onomura Pharma Corp. with Eraser Head and Fat Gum in support. Naomasa's digging had flagged a section of the property that barely communicates with any other department, and a steady traffic of people connected to the drug trade and the villain attacks moving through it. His conclusion is that the Villain Factory runs its operations from there.

Once everyone is set, Naomasa calls it. Monika, dressed as staff, gets the front entrance open, and the raid pours in, cuffing everyone suspicious and hauling away whatever proves illegal experimentation or contraband. Resistance barely registers with Eraser Head and Fat Gum knocking down the serious threats, right up until the secret laboratory, where a Bomber is waiting.

The creature starts to self destruct and Erasure shuts the Quirk off, Fat Gum throwing himself at it to smother the thing. Then the horror lands: more Bombers stand behind the first, far more than one pair of eyes can erase. Further back stands the Scarred Man, who thumbs a trigger and blows the laboratory apart.

He rides out of the blast clinging to the leg of one of five Bombers still airborne. Discovery had always been coming, he concedes privately, though not this early. The setback changes nothing about his intentions. He turns the surviving creatures toward the Tokyo Sky Egg and the man onstage inside it.

Text Size

Key Events

A long slate of Pro Heroes turns up for the farewell staged in Captain Celebrity's honor. Fat Gum and Eraser Head, meanwhile, back the police raid on Onomura Pharma Corp., which uncovers the hidden laboratory before the Scarred Man detonates it and sets course for the stadium.

Text Size

Notes

The nineteen page chapter sits in the Sky Egg Arc, published March 9, 2019 and collected in Volume 7. Captain Celebrity holds the cover, where the line about this looking like a job for him nods to one of Superman's best known phrases. The chapter first carried the title Storming, or Gasa-ire, which was changed for the volume edition. Episode 23 of the Vigilantes anime adapts it.

Share this resource

Frequently Asked Questions

What two events happen at the same time in this chapter?

This chapter follows two events unfolding at once: Captain Celebrity's farewell staged by Pro Heroes at the Tokyo Sky Egg, and a police raid on Onomura Pharma Corp backed by Eraser Head and Fat Gum.

What do Eraser Head and Fat Gum find inside Onomura Pharma Corp's hidden laboratory?

Eraser Head and Fat Gum find a Bomber waiting inside the hidden laboratory, with several more of the creatures standing behind it once the first one is dealt with.

How does the Scarred Man escape after detonating the laboratory?

The Scarred Man detonates the laboratory and escapes by clinging to the leg of one of five surviving airborne Bombers.

Where does the Scarred Man send the surviving Bombers after the raid?

After escaping the raid, the Scarred Man turns the surviving Bombers toward the Tokyo Sky Egg, where Captain Celebrity is performing onstage.

What does the chapter's cover line reference?

The line on Captain Celebrity's cover about this looking like a job for him is a nod to one of Superman's best known phrases.

Sources & Information

Looking for more on Chapter 49 (Vigilantes)? The Dragon Ball Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.

View on Fandom

This content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Dragon Ball anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.

Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:

  • Movie pages: theatrical posters and key visuals, credited to Toei Animation and Shueisha.
  • Game pages: official box art, credited to Bandai Namco, Atari, and other publishers.
  • Manga chapter pages: Jump Comics volume covers, credited to Shueisha and Akira Toriyama.

Help Us Keep This Wiki Accurate

Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.