Run, Omoi!

Word reaches Headquarters that Omoi has left his position, and Kakashi confirms it. The Fourth Raikage begins to suspect desertion, but Karui speaks up for him and puts the notion to rest. Sai adds that Omoi may be heading for the Seventh Front, where the Water Attack Raid Unit had been relying on the Thundercloud Unit that never arrived, suggesting Omoi is worried about a supply group made up of children. Omoi himself makes contact, pledging to bring the children out within the hour.

Command sends one of Naruto's shadow clones to back him against two thousand White Zetsu clones. Arriving at the Seventh Front, Omoi finds only Mist corpses and swarms of the enemy, and the clone appears just in time, though a careless swing from Omoi strikes and dispels it. Left on his own, he struggles to find his fighting spirit while pressing through defenders who spew a poison smokescreen from the red soil. Nearby, the Thundercloud Unit shelters inside a lakeside statue under Yukai's lead. Omoi wades in, clearing out clones with a lightning bolt beneath the water, and the sheltered fighters emerge to battle at his side until the enemy is wiped out.

The episode is part of the Fourth Shinobi World War: Confrontation arc. It ends on a comic beat, with the Raikage reminding Omoi that finishing within the hour still requires a swift return, and threatening to hand out his own punishment otherwise. It aired in Japan on 4 July 2013 and in English on 21 November 2015.