Back

Storage

EpisodeEp. 221

Naruto agrees to carry the frog Gerotora inside him so he can safely handle the Nine-Tails, while Kabuto forces an alliance on Tobi by reviving fallen Akatsuki members ahead of the coming war.

Japanese Airdate: July 28, 2011
English Airdate: December 21, 2013
Manga Chapters: 487, 489, 490
Opening Song: Lovers
Ending Song: Shout Out Your Desires!!!
Text Size

Summary

Atop Mount Myōboku, Gerotora walks Naruto through a painful memory. Jiraiya had once eased the stomach seal to teach the boy control over the Nine-Tails, yet the loosened lock let a four-tailed rage break loose that badly hurt the toad sage himself. Naruto insists the lapse was not his intent and that Jiraiya deliberately provoked it, framing the risk as part of the Fourth Hokage's design. Gerotora clarifies that borrowing a beast's chakra also means brushing against its hatred, which is precisely why the Fourth blended his son's chakra with the fox through the Eight Trigrams Sealing Style, so the strength could be tapped without the will overtaking him.

Text Size

Key Events

Naruto recalls every time the fox's power slipped its leash: the clash with Orochimaru on the Tenchi Bridge, the moment he wounded Sakura, and the surrender that came when he believed Pain had killed Hinata. His father's faith steadies him, and he puts his name to the contract for the Fourth's sake. Fukasaku then boots Gerotora down Naruto's throat with a Frog Kata kick to lock the frog away, and the Great Toad Sage sends the boy off to seek the eight-tailed ox back in Konoha. Far away, Kabuto meets Tobi and greets him as Madara Uchiha, then answers the masked man's accusation of betrayal by reviving Itachi, Sasori, Deidara, Kakuzu, and Nagato with his reincarnation technique.

Text Size

Notes

Kabuto pitches a war partnership, offering an endless supply of reanimated dead in exchange for custody of Sasuke as a test subject. Tobi rejects the terms until one final, hidden corpse is summoned, a sight that leaves him furious and eventually forces his grudging consent. Anko's squad, meanwhile, traces the bodies Kabuto scattered straight to the hideout. The episode also carries a pair of animation slips: the reincarnated Akatsuki robes appear in the wrong black-and-red coloring, and a single frame tints Nagato's hair too dark during his summoning.

Share this resource

Frequently Asked Questions

What episode of Naruto is Storage?

Storage is episode 221 of Naruto: Shippuden, part of the Fourth Shinobi World War: Countdown arc.

Why does Naruto agree to carry Gerotora inside him?

Naruto agrees to carry the frog Gerotora inside his stomach seal so he can safely draw on the Nine-Tails' chakra without its hatred overtaking him, honoring the design the Fourth Hokage built into the Eight Trigrams Sealing Style.

What happened when Jiraiya once loosened Naruto's seal?

In Storage, Naruto recalls that Jiraiya once eased his stomach seal to teach him control over the Nine-Tails, but the loosened lock let a four tailed rage break free and badly hurt Jiraiya himself.

What deal does Kabuto offer Tobi in Storage?

Kabuto offers Tobi a war partnership, promising an endless supply of reanimated shinobi in exchange for handing over Sasuke as a test subject.

Which Akatsuki members does Kabuto revive in Storage?

Kabuto uses his reincarnation technique to revive Itachi, Sasori, Deidara, Kakuzu, and Nagato.

Naruto Wiki Themed Music

Sources & Information

Looking for more on Storage? The Naruto Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.

View on Fandom

This content is original writing by Daddy Jim Anime based on the Naruto anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.

Rights holders

All rights belong to their respective owners.

Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Anime, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:

  • Movie pages: theatrical posters and key visuals, credited to Studio Pierrot and Toho.
  • Game pages: official box art for the Naruto: Ultimate Ninja Storm games, credited to Bandai Namco.
  • Manga chapter pages: Jump Comics volume covers, credited to Shueisha and Masashi Kishimoto.
  • Licensed imagery: Photographs of real people, including creators, voice actors and production staff, are used under licence from the rights holder or the applicable stock provider, or under the terms of a public licence permitting editorial use. Each such image is reproduced in its licensed form and remains the property of its owner.
  • Exceptions: Limited exceptions to the practices described above may apply to individual entries. Where an exception applies, it is noted on the entry itself alongside the applicable attribution. Rights holders may contact us regarding any attribution and it will be reviewed promptly.

Help Us Keep This Wiki Accurate

Daddy Jim Anime maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.