
Chiyo and Sakura size up the puppet master they are about to face, weighing what family history and medical skill can offer against an arsenal soaked in poison. The chapter opens the duel against Sasori as Sakura shatters the disguise he has hidden behind.
Chiyo warns Sakura that Sasori lurks inside Hiruko, a puppet he wears as living armor. Sakura hopes that Chiyo, being his grandmother, can supply insider knowledge of his creations, yet the two have been estranged far too long for that to help. Compounding the danger, nearly every weapon in Sasori's collection is expected to carry poison. Even so, Chiyo remains sure the pair can win.
At a separate spot, Deidara admits to Naruto and Kakashi that Sasori outclasses him, and he floats the idea of doubling back to lend a hand. The battle itself begins when Sasori lashes out, but Sakura slips past his strikes with startling agility and smashes Hiruko apart, exposing the true opponent underneath.

Naruto vs Luffy with the twist nobody asked for: Luffy tickled Hinata on date night, and she kind of liked it. We break down the whole fight and commit to a winner....

Naruto built the transformation jutsu himself, and the Hidden Leaf has been quietly not talking about it ever since. The story behind our 90s R&B record about the Naruko question everybody dodges....
The chapter sits within the Kazekage Rescue Mission arc and marks the true start of the Chiyo and Sakura versus Sasori confrontation. Sakura's evasive footwork here previews the puppet-focused tactics that carry through the rest of the fight.
In this chapter, Chiyo warns Sakura that Sasori is hiding inside the puppet armor Hiruko, and the two begin their fight against him even though Sasori's arsenal is likely coated in poison.
Although Chiyo is Sasori's grandmother, she and Sakura acknowledge in this chapter that the two have been estranged too long for her family connection to offer any real insight into his creations.
Sasori is revealed to be hiding inside Hiruko, the puppet shell he wears as living armor, and Sakura shatters it apart to expose him underneath.
Sakura shows off startling agility in this chapter, slipping past Sasori's strikes and smashing Hiruko apart, foreshadowing the puppet-focused tactics that carry through the rest of the fight.
Granny Chiyo and Sakura is chapter 265 of the Naruto manga, part of the Kazekage Rescue Mission arc, and is collected in volume 30.
Looking for more on Granny Chiyo and Sakura? The Naruto Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.
View on FandomThis content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Naruto anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.
Rights holders
All rights belong to their respective owners.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
Official resources:
Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.