Back

Here Again

Manga ChapterCh. 693

Chapter 693 sends Naruto after Sasuke to the Valley of the End after Sasuke reveals his plan to erase the tailed beasts, with Sakura silenced by genjutsu and Hagoromo confiding his regrets to Kakashi.

Arc: Kaguya Otsutsuki Strikes
Volume: 72
Japanese Release Date: October 13, 2014
Text Size

Summary

Naruto begs Sasuke to free the tailed beasts that have only now won their release. Even after promising they will never again serve as weapons, Sasuke coldly states that once he ends the Infinite Tsukuyomi he means to wipe out every trace of the beasts, Naruto included, since Naruto now carries pieces of their chakra. Kakashi tries to give chase but is still drained from using the Sharingan.

Text Size

Key Events

Sakura makes a last tearful attempt to bring Sasuke home and is cut off by genjutsu. Ignoring Kakashi's words once more, Naruto tells him of the old promise he made to Sakura and sets off. Hagoromo stays with Kakashi and the unconscious Sakura, speaking of his sons Indra and Asura and the guilt he carries for setting today's tragedy in motion.

Text Size

Notes

The two rivals reach the Valley of the End. Naruto declares that Sasuke will never be Hokage, echoing what Itachi once told him. Sasuke replies that he knows, but because he wants to spark a revolution, his idea of the title will differ from Naruto's, and he vows to teach Naruto his own meaning of what a Hokage is. A color edition of the chapter shipped with the digital Weekly Shonen Jump 2014 issue 44.

Share this resource

Frequently Asked Questions

What happens in the "Here Again" chapter of Naruto?

In "Here Again," Naruto chases after Sasuke to the Valley of the End after Sasuke reveals his plan to erase the tailed beasts. Sakura is silenced by genjutsu while Hagoromo stays behind to confide his regrets to Kakashi.

Why does Sasuke want to eliminate the tailed beasts, including the ones inside Naruto?

Sasuke tells Naruto in "Here Again" that once he ends the Infinite Tsukuyomi, he means to wipe out every trace of the tailed beasts, Naruto included, since Naruto now carries pieces of their chakra. This is despite Naruto's plea that the beasts have only just won their freedom.

What happens to Sakura when she tries to reach Sasuke in this chapter?

Sakura makes a last tearful attempt to bring Sasuke home in "Here Again," but Sasuke cuts her off with genjutsu. Kakashi tries to give chase but is still too drained from using the Sharingan.

What does Hagoromo tell Kakashi while Naruto pursues Sasuke?

Hagoromo stays with Kakashi and the unconscious Sakura in "Here Again," speaking of his sons Indra and Asura. He shares the guilt he carries for setting today's tragedy in motion.

What does Naruto tell Sasuke at the Valley of the End in this chapter?

At the Valley of the End in "Here Again," Naruto declares that Sasuke will never be Hokage, echoing what Itachi once told him. Sasuke replies that he knows, but because he wants to spark a revolution, his idea of the title will differ from Naruto's, and he vows to teach Naruto his own meaning of what a Hokage is.

Sources & Information

Looking for more on Here Again? The Naruto Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.

View on Fandom

This content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Naruto anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.

Rights holders

All rights belong to their respective owners.

Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:

  • Movie pages: theatrical posters and key visuals, credited to Studio Pierrot and Toho.
  • Game pages: official box art for the Naruto: Ultimate Ninja Storm games, credited to Bandai Namco.
  • Manga chapter pages: Jump Comics volume covers, credited to Shueisha and Masashi Kishimoto.

Help Us Keep This Wiki Accurate

Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.