Chapter 237 pauses after the failed Sasuke Recovery Mission for a hospital-room exchange between Naruto and Jiraiya. The Toad Sage lays out a hard case for abandoning the chase, and Naruto answers it with the stubborn resolve that will define his path.
Main Characters (3)
Summary
Still confined to a hospital bed, Naruto refuses to sit idle even after Sakura pledges to help track down Sasuke; he wants a second attempt the moment his strength returns. Jiraiya arrives with a proposition, an extended training journey, reasoning that Akatsuki will hold off on pursuing the boy for roughly three years. He also assures Naruto that Orochimaru cannot claim Sasuke's body inside that same window.
Key Events
Jiraiya presses Naruto to let his friend go, drawing on his own fruitless efforts to talk sense into Orochimaru long ago. He frames the choice bluntly: only a fool would trade years of growth to rescue someone unwilling to be saved. Naruto replies that he would gladly be such a fool. Pleased by the answer, the Sage departs, promising the training trip will begin the instant Naruto leaves the hospital.
Related Reading
See all
Naruto vs Luffy: Does the Fight Change if Luffy Tickles Hinata?
Naruto vs Luffy with the twist nobody asked for: Luffy tickled Hinata on date night, and she kind of liked it. We break down the whole fight and commit to a winner....
Who Is Naruko? What Naruto's Transformation Jutsu Does to the Whole Hidden Leaf
Naruto built the transformation jutsu himself, and the Hidden Leaf has been quietly not talking about it ever since. The story behind our 90s R&B record about the Naruko question everybody dodges....
Notes
The chapter sits in volume 27 and closes out threads from the Sasuke Recovery Mission arc. Its Japanese title Baka carries the sense of fool or idiot, and Viz chose to translate it as Fool. It first appeared in late 2004.
Frequently Asked Questions
Why does Jiraiya want to take Naruto on a training journey in chapter 237?
In chapter 237, Jiraiya proposes an extended training journey with Naruto, reasoning that Akatsuki will hold off on pursuing Sasuke for roughly three years and that Orochimaru cannot claim Sasuke's body within that same window.
Why does Jiraiya want Naruto to give up on Sasuke?
Jiraiya draws on his own fruitless efforts to reason with Orochimaru long ago and argues that only a fool would trade years of growth chasing someone unwilling to be saved, hoping to convince Naruto to let Sasuke go.
How does Naruto respond to Jiraiya's advice?
Naruto replies that he would gladly be such a fool, refusing to abandon Sasuke, an answer that pleases Jiraiya and leads him to promise the training trip will begin as soon as Naruto leaves the hospital.
What does the chapter title "Idiot" mean?
The chapter's Japanese title, Baka, carries the sense of fool or idiot, and Viz Media translated it into English as "Fool," reflecting Naruto's stubborn refusal to give up on saving Sasuke.
Where does chapter 237 fall in the Naruto story?
Chapter 237 sits in volume 27 and closes out threads from the Sasuke Recovery Mission arc, first appearing in Weekly Shonen Jump in late 2004.
Sources & Information
Looking for more on Idiot…!!? The Naruto Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.
View on FandomThis content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Naruto anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.
Rights holders
- Created byMasashi Kishimoto
- Published byShueisha
- Animated byStudio Pierrot
All rights belong to their respective owners.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
- Movie pages: theatrical posters and key visuals, credited to Studio Pierrot and Toho.
- Game pages: official box art for the Naruto: Ultimate Ninja Storm games, credited to Bandai Namco.
- Manga chapter pages: Jump Comics volume covers, credited to Shueisha and Masashi Kishimoto.
Official resources:
Help Us Keep This Wiki Accurate
Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.
