Chapter 706 pits Sasuke against a foe who shares a name with his cloned attacker, both calling themselves Shin Uchiha. A duel of blades and stolen swords turns costly when the enemy weaponises Naruto's own steel, and a rescue attempt drags Sakura straight into the enemy's lair.
The unknown assailant hurls floating weapons toward Sasuke, who bats them aside with his blade and threatens the man directly. The enemy grabs the sword so his boy can slip in for a strike, yet Sasuke's Rinnegan swaps his position with the younger attacker in an instant. He follows up with a compressed sphere of flame, only for the foe to raise his son as a living shield, and both are swallowed by the blast. Struck by Sasuke's ocular skill, the man names himself Shin Uchiha, prompting Sarada to note it matches the boy's name too.
Sasuke orders Naruto to guard the children and presses the attack, but the adult Shin steers a blade into Naruto, forcing him to drop his chakra cloak from the wound. With that shielding gone, incoming weapons find their mark, and Sasuke throws himself over Sarada, ending up pinned and paralysed. Sakura reaches them in time to hammer the elder Shin into the earth. As she apologises to Sarada, Shin's creature warps both attackers away, sweeping Sakura along with them. Back at their hideout, the father commands her to move his wounded son's organs into his own body to undo the harm she caused.

Naruto vs Luffy with the twist nobody asked for: Luffy tickled Hinata on date night, and she kind of liked it. We break down the whole fight and commit to a winner....

Naruto built the transformation jutsu himself, and the Hidden Leaf has been quietly not talking about it ever since. The story behind our 90s R&B record about the Naruko question everybody dodges....
Published as chapter 706 within volume 73, this entry belongs to the Naruto Gaiden: The Seventh Hokage and the Scarlet Spring arc. Viz released it under the title Without Evolution.
In "Unevolving Species", Sasuke duels a man calling himself Shin Uchiha, who shares a name with an earlier cloned attacker, and the fight escalates when the enemy weaponizes Naruto's own sword.
The adult Shin Uchiha hurls floating weapons at Sasuke and uses his own son, also named Shin, as a shield during the fight, eventually naming himself after being struck by Sasuke's ocular skill.
Sasuke's Rinnegan lets him instantly swap positions with the younger Shin when the enemy tries to use the boy for a surprise strike.
Sakura arrives to hammer the elder Shin into the ground, but his creature warps both attackers away and sweeps Sakura along with them to their hideout.
At the hideout, the elder Shin commands Sakura to move his wounded son's organs into his own body to undo the harm caused during the fight.
Looking for more on Unevolving Species? The Naruto Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.
View on FandomThis content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Naruto anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.
Rights holders
All rights belong to their respective owners.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
Official resources:
Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.