
Chapter 271 splits between two fights. Kakashi tries to steady a raging Naruto so the pair can face Deidara as a team, while Sasori, baffled by Sakura's survival, discards his puppets and unveils the startling truth that his own body is a puppet as well.
Kakashi works to cool Naruto's temper, laying out a strategy that would let the two of them combine their talents against Deidara. In the other clash, Sasori cannot fathom how Sakura still moves after his poison should have stopped her. Watching her mend her own wounds, he grasps that she is a trained medical ninja, likely armed with an antidote of her own making.
Recognising that Sakura is far from an average foe, Sasori sets aside the rest of his puppets and strips off his cloak, exposing the shocking fact that his body is itself a puppet. He drives an attack between Sakura and Chiyo, forcing them apart, then fixes his aim on the now-defenceless elder.

Naruto vs Luffy with the twist nobody asked for: Luffy tickled Hinata on date night, and she kind of liked it. We break down the whole fight and commit to a winner....

Naruto built the transformation jutsu himself, and the Hidden Leaf has been quietly not talking about it ever since. The story behind our 90s R&B record about the Naruko question everybody dodges....
Chapter 271 sits in volume 30 and forms part of the Kazekage Rescue Mission arc. It first ran in Japan across a double issue in 2005.
"Unknown Power…!!" splits its focus between Kakashi calming an enraged Naruto so they can face Deidara together, and Sasori realizing that his poison failed to stop Sakura Haruno. It is chapter 271 of the Kazekage Rescue Mission arc.
Sasori cannot understand how Sakura is still moving after his poison should have incapacitated her. Watching her heal her own wounds, he concludes she is a trained medical ninja who likely made an antidote of her own.
After recognizing Sakura as a skilled opponent, Sasori discards his puppets and strips off his cloak to reveal that his own body is a puppet. He then attacks to separate Sakura from Chiyo.
Kakashi works to calm Naruto's anger and lay out a strategy that would let the two of them combine their abilities against Deidara. This is meant to give them a coordinated advantage in the fight.
Once Sasori forces Sakura and Chiyo apart, he sets his sights on Chiyo, who is left without Sakura's protection at that moment. He then aims to attack the now vulnerable elder.
Looking for more on Unknown Power…!!? The Naruto Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.
View on FandomThis content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Naruto anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.
Rights holders
All rights belong to their respective owners.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
Official resources:
Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.