
The thirteenth chapter pits Speed-o'-Sound Sonic against the muscle-bound Hammerhead, whose thrown boulders and brute strength cannot touch the ninja, and a supposedly fatal blow sends the survivor stumbling straight into Saitama.
Hammerhead orders his followers to rush Speed-o'-Sound Sonic and can only watch as the ninja beheads every one of them, barely dodging death himself. He slams the earth to send out a huge shock wave, but it does nothing to Sonic, who mocks him from a nearby tree. Now aware of his target's spot, Hammerhead hurls a massive boulder, which Sonic slips aside from; the rock sails on to crash through the roof of Zeniru's tower. As Sonic touches down, a second boulder narrowly misses his landing point, and he weaves through a whole volley of them without a scratch.
Hammerhead then bursts through several trees to taunt his foe, but Sonic realizes the scattered boulders have carved a clean, direct lane running straight from himself to Hammerhead. When Hammerhead hoists another rock and jeers again, Sonic drops into a stance and charges. Hammerhead lets the rock fall, tears up a tree, and slams it down along that path, only to take a kunai to the back of the head from Sonic, who had already slipped behind him. Sonic pulls out his phone to tell Zeniru the job is done, then looks back to find Hammerhead vanished. His thick skull having spared him, Hammerhead flees through the woods until he stumbles upon Saitama.
Sonic slaughters Hammerhead's gang and shrugs off his shock wave and thrown boulders, then baits him into a straight charge and drives a kunai into the back of his skull. Believing him dead, Sonic reports to Zeniru, but Hammerhead survives thanks to his hard head and flees, running right into Saitama.
This chapter belongs to the Paradise Group Arc and appears in Volume 2, released on September 5, 2012 and corresponding to webcomic chapter 13. Its events are adapted in Episode 4 of the anime, and Speed-o'-Sound Sonic is the cover character. King and Charanko slip in for a cameo before their formal debut; notably, the online release had Charanko cry out during that moment, while the volume version reassigned the scream to King.

Naruto vs Luffy with the twist nobody asked for: Luffy tickled Hinata on date night, and she kind of liked it. We break down the whole fight and commit to a winner....

There are no women on Namek. That isn't an oversight, it's the biology. Why we handed Piccolo the one thing his own species rules out, and why it had to be trap soul....
In Chapter 13, titled Speed, Speed-o'-Sound Sonic battles the muscle-bound bandit leader Hammerhead and his followers.
Sonic beheads every member of Hammerhead's gang as they rush him, and Hammerhead's ground-slamming shock wave and thrown boulders fail to touch the ninja.
Sonic notices that Hammerhead's scattered boulders have carved a straight lane toward him, baits Hammerhead into charging, then slips behind him and drives a kunai into the back of his skull.
No, Hammerhead survives the kunai strike because of his unusually thick skull, and he flees through the woods, only to stumble upon Saitama.
Chapter 13 is adapted in Episode 4 of the One Punch Man anime, and Speed-o'-Sound Sonic is the chapter's cover character; it also features an early cameo from King and Charanko before their formal debut.
Looking for more on Chapter 13? The Dragon Ball Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.
View on FandomThis content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Dragon Ball anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
Official resources:
Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.