O Remake É Oficialmente Fiel ao Mangá
Se você tem acompanhado os anúncios de Dragon Ball Super: Beerus, provavelmente percebeu o grande detalhe que surgiu esta semana. O site oficial do próximo remake agora afirma explicitamente que vai entregar "uma representação mais fiel do mangá original." Não é apenas uma melhoria visual. Não é apenas uma remasterização com cores mais bonitas. Eles estão reconstruindo a história em torno do mangá de Toyotarou e Toriyama.
Mais do Que Uma Mão de Tinta Nova
Vamos ser claros sobre o que "edição APRIMORADA" realmente significa aqui. Segundo Akio Iyoku, Produtor Executivo da série Dragon Ball, este remake inclui um volume massivo de cenas recém-adicionadas, filmagens completamente re-renderizadas, dublagem recém-gravada, trilha sonora e efeitos sonoros novos, e uma narrativa totalmente reconstruída. Essa última parte é a que mais importa. Eles não estão apenas fazendo o anime antigo ficar mais bonito. Eles estão mudando a história para alinhar com o mangá. Isso faz sentido estratégico quando você olha o panorama geral. A Toei já anunciou Dragon Ball Super: The Galactic Patrol, que vai adaptar o arco de Moro do mangá. Se eles estão construindo um anime continuamente fiel ao mangá daqui para frente, o remake da Saga Beerus é onde a fundação será estabelecida. Você não pode pular para o arco da Patrulha Galáctica se a continuidade do seu anime é baseada em uma versão diferente dos eventos.
Anime vs Mangá: A Mesma História, Versões Diferentes
Aqui é onde fica interessante. O anime e o mangá de Dragon Ball Super contaram a mesma história geral, mas os detalhes eram frequentemente muito diferentes. E os fãs discutem sobre qual versão é melhor há quase uma década.
As Grandes Diferenças Que Realmente Importam
Pegue o arco de Ressurreição F. No anime, Goku é quem derrota Frieza no final. No mangá, Vegeta fica com a vitória. Isso não é um detalhe menor. É um momento de personagem fundamentalmente diferente. Se o remake seguir o mangá, os fãs de Vegeta vão se dar muito bem. Depois tem o Torneio do Poder. O anime nos deu 55 episódios de caos de battle royale, incluindo momentos icônicos como a primeira transformação Ultra Instinto de Goku contra Jiren, Kaioken x20 combinado com Super Saiyajin Blue, e o sacrifício de Android 17. O mangá cobriu o mesmo torneio em uma fração do tempo. Foi mais conciso, mas pulou muitas lutas favoritas dos fãs.A Comunidade Já Está Dividida
Este é exatamente o tipo de anúncio que divide uma base de fãs bem no meio. Leitores de mangá estão empolgados porque sempre sentiram que o anime tomou muitas liberdades. Eles querem ver a versão dos eventos de Toyotarou animada adequadamente com qualidade de produção moderna. Fãs do anime, por outro lado, estão preocupados em perder momentos que definiram a série para eles. A luta Kaioken Blue vs Hit? Exclusiva do anime. A história de ranger do Android 17 e seu desenvolvimento de personagem durante o Torneio do Poder? Majoritariamente original do anime. Essas são cenas com as quais as pessoas cresceram, e a ideia de serem substituídas bate diferente de simplesmente ganhar um novo show.
Preparando o Futuro de Dragon Ball
A coisa mais inteligente sobre essa abordagem é que ela configura um pipeline coerente. Uma vez que os remakes de Beerus e Golden Frieza estabeleçam a continuidade do mangá, a transição para o anime da Patrulha Galáctica (cobrindo o arco de Moro) se torna perfeita. Sem lacunas de continuidade. Sem confusão do tipo "bom, no anime isso aconteceu, mas no mangá não."