Back
Dragon Ball Z Kai Episode 152: Miracles Happen Once... Will Goku and He Make the Ultimate Combination?

Dragon Ball Z Kai

167 Episodes

Dragon Ball Z Kai is a remastered, re-cut version of Dragon Ball Z that ran on Fuji TV from April 5, 2009 through June 28, 2015. Toei Animation trimmed filler, restored scenes to the original manga, and refreshed the visuals and soundtrack to retell the Saiyan, Frieza, Cell, and Buu arcs across 167 episodes. It is the preferred version for manga-faithful viewers who want the Z storyline at a brisker pace.

Ep. 1Prologue to Battle! The Return of Goku!

Five years after defeating Piccolo at the World Martial Arts Tournament, Goku introduces his young son Gohan to his closest friends. Their peaceful reunion is shattered when a mysterious armored warrior arrives on Earth, targeting powerful fighters.

Ep. 2The Enemy is Goku's Brother?! The Secret of the Mighty Saiyan Warriors!

The mysterious warrior reveals himself as Raditz, Goku's older brother, and exposes the truth about Goku's alien heritage. When Goku refuses to join the Saiyans in their conquest, Raditz kidnaps Gohan to force his compliance.

Ep. 3A Life or Death Battle! Goku and Piccolo's Desperate Attack!

Goku and Piccolo throw everything they have at Raditz, but the Saiyan warrior's power is overwhelming. Only through the ultimate sacrifice can they hope to stop him, and Goku pays the highest price a father can.

Ep. 4Run in the Afterlife, Goku! The One Million Mile Snake Way!

With Goku dead and a year until the Saiyans arrive, the heroes split up to prepare. Goku begins his million-mile journey along Snake Way in the afterlife, while Piccolo takes Gohan to train the boy's hidden potential.

Ep. 5Wilderness Survival! A Moonlit Night Awakens Gohan!

Left alone in the wilderness, Gohan must survive on his own before his real training can begin. When the full moon rises, his Saiyan blood triggers a devastating transformation that forces Piccolo to take drastic measures.

Ep. 6The End of Snake Way! King Kai's Bizarre Test!

Goku finally reaches the end of Snake Way and meets the eccentric King Kai. Before any real training can begin, Goku must first pass a peculiar test: making the martial arts master laugh.

Ep. 7The Battle with Ten-Times Gravity! Goku's Race Against the Clock!

Goku catches Bubbles and faces his second challenge on King Kai's planet: striking a swift grasshopper named Gregory with a heavy mallet. After weeks of effort, he masters the gravity and earns the right to learn King Kai's techniques.

Ep. 8Shenron Appears! The Saiyans Arrive Sooner than Expected!

Goku completes his training with King Kai and masters the Spirit Bomb. His friends use the Dragon Balls to wish him back to life, but the Saiyans arrive on Earth a day early, catching everyone off guard.

Ep. 9Yamcha's Struggle! The Terrible Saibamen!

The Z Fighters gather to face Vegeta and Nappa, but first they must survive a cruel game against the Saibamen. What begins as a test of strength ends in tragedy when Yamcha falls to a Saibaman's suicidal attack.

Ep. 10Sit Tight, Chiaotzu! Tien's Screaming Tri-Beam!

Nappa enters the fight and proves far beyond anything the Z Fighters can handle. Chiaotzu sacrifices himself in a desperate kamikaze attack, and Tien burns through his life force in one final Tri-Beam, but neither can stop the Saiyan brute.

Ep. 11Will Goku Make it in Time?! Three Hours Until the Battle Resumes!

The three-hour reprieve expires and Goku has not arrived. As Nappa resumes his assault, Piccolo makes the selfless choice to shield Gohan from a lethal blast, sacrificing himself for the child he once vowed to protect.

Ep. 12Farewell, Piccolo! Goku's Furious Counterattack!

Goku arrives at the battlefield just in time to save Gohan and Krillin. His training with King Kai has transformed him, and he dismantles Nappa with a level of power that stuns even the proud Saiyan Prince Vegeta.

Ep. 13The Power of the Kaio-Ken! Goku vs. Vegeta!

Goku and Vegeta clash in an epic duel between Saiyan warriors. When Vegeta's base power proves superior, Goku is forced to push the Kaio-ken technique beyond its safe limits, risking his own body to keep up.

Ep. 14An All-Out Kamehame-Ha! Vegeta's Terrible Transformation!

The battle between Goku and Vegeta reaches a fever pitch as their signature energy attacks collide in a beam struggle for the fate of Earth. Defeated in combat, Vegeta resorts to an artificial moonlight technique to trigger his Great Ape transformation.

Ep. 15Goku on the Ropes! Pin Your Hopes on the Spirit Bomb!

Great Ape Vegeta overwhelms Goku, crushing him in his massive hands. Gohan and Krillin return to help, and Yajirobe lands a critical strike that severs Vegeta's tail. Goku entrusts Krillin with the last of his Spirit Bomb energy.

Ep. 16Defeat the Invincible Vegeta! Work a Miracle, Gohan!

Krillin hurls the Spirit Bomb at Vegeta, but the Saiyan Prince dodges at the last moment. Gohan bounces it back, and the resulting hit nearly finishes Vegeta. When his tail regrows and triggers a Great Ape form, Gohan lands on Vegeta as he reverts, finally ending the battle.

Ep. 17Dawn of a Fierce Battle! The Star of Hope is Piccolo's Homeland!

Goku makes a controversial request: he asks Krillin to spare Vegeta, wanting the chance to fight him again someday. Vegeta escapes Earth, and the heroes discover that the planet Namek may hold the key to reviving their fallen friends.

Ep. 18The Ship Resting in Yunzabit! Time to Blast Off for Planet Namek!

After Bulma accidentally destroys Nappa's space pod, Mr. Popo reveals the existence of Kami's original Namekian ship hidden in the remote Yunzabit Heights. Bulma cracks the ship's voice-activated controls, and Gohan, Krillin, and Bulma blast off for Planet Namek.

Ep. 19A Powerful New Foe! Frieza, Ruler of the Universe!

Gohan, Krillin, and Bulma arrive on Namek after thirty days in space, only to discover that the tyrant Frieza and his army have beaten them there. Vegeta, fully healed and hungry for the Dragon Balls himself, is also en route.

Ep. 20The Rebellion Against Frieza! Vegeta's Burning Ambition!

Vegeta begins his rebellion against Frieza by eliminating Cui, while Gohan and Krillin fight off two of Frieza's soldiers who destroy their spaceship. On Earth, Goku makes a miraculous recovery with a Senzu Bean and prepares to follow his friends to Namek.

Ep. 21Protect the Dragon Balls! The Namekians' All-Out Attack!

Goku blasts off for Namek aboard a specially modified spaceship, beginning intense gravity training at 20 times Earth's normal pull. On Namek, the locals mount a brave resistance against Frieza's soldiers, and elder Moori destroys their scouters to cut off the enemy's tracking ability.

Ep. 22Dodoria's Terrifying Chase! A Truth Revealed to Vegeta!

Krillin and Gohan rescue the young Namekian Dende from Dodoria's grasp and escape using the Solar Flare technique. Vegeta intercepts the pursuing Dodoria and learns the devastating truth about Planet Vegeta's destruction at Frieza's hands, then eliminates the messenger.

Ep. 23Vegeta's Covert Maneuvers! A Tragic Assault on the Namekians!

Vegeta goes on the offensive, raiding a Namekian village to claim a Dragon Ball by force and hiding it underwater so Frieza cannot find it. Meanwhile, Dende leads Krillin on a journey to meet the Grand Elder, the ancient patriarch of the Namekian people.

Ep. 24Friends Reborn! Zarbon's Hideous Transformation!

Goku's fallen friends train alongside King Kai in the Other World while Goku ramps up to 50x gravity. On Namek, Krillin and Dende set out for Grand Elder Guru's tower, and Vegeta clashes with Zarbon, whose monstrous hidden form proves overwhelming.

Ep. 25Power Up, Krillin! Frieza's Mounting Apprehension!

Krillin meets Grand Elder Guru, who reads his past through telepathy and unlocks his dormant power. Meanwhile, Frieza punishes his own soldier for carelessness, then sends Zarbon to retrieve the wounded Vegeta for interrogation about the missing Dragon Ball.

Ep. 26The Scheme is Shattered! Vegeta Strikes Back at Zarbon!

Vegeta escapes Frieza's ship with all five Dragon Balls through a clever diversion, while Gohan recovers the ball Vegeta hid underwater. When Zarbon tracks Vegeta down for a rematch, the Saiyan prince is stronger and ready, finishing the fight decisively.

Ep. 27A Touch-and-Go Situation! Gohan, Protect the Four Star Ball!

Gohan recovers the Four-Star Dragon Ball from its hiding spot and attempts to sneak past Vegeta on the way home. The Saiyan prince grows suspicious after their encounter, eventually realizing Gohan has taken the ball and giving chase.

Ep. 28The Countdown to Battle Begins! Enter, the Ginyu Force!

Vegeta forms a reluctant alliance with Gohan and Krillin after sensing the approaching Ginyu Force. Grand Elder Guru awakens Gohan's dormant power, and the Ginyu Force touches down on Namek, ready to claim the Dragon Balls for Frieza.

Ep. 29First Up for the Ginyu Force! Guldo's Time Freeze!

The Ginyu Force intercepts Vegeta and the Earthlings, seizing the Dragon Balls. Guldo faces Krillin and Gohan first, using his time-freeze and telekinetic abilities to pin them down. Vegeta intervenes at the last moment, and the hulking Recoome steps up next.

Ep. 30The Nightmare Recoome! Come Out and Play, Vegeta!

Recoome overwhelms Vegeta, Krillin, and Gohan with terrifying brute strength while Frieza discovers the Dragon Balls require a password to activate. Just as Recoome snaps Gohan's neck, Goku's spaceship touches down on Namek.

Ep. 31Goku Arrives at Last! Take Down the Ginyu Force!

Goku arrives on Namek and heals his injured friends with Senzu Beans before turning his attention to the Ginyu Force. He knocks Recoome out with a single blow and outmaneuvers both Burter and Jeice, revealing the staggering results of his gravity training.

Ep. 32The Star Player Appears! Ginyu vs. Goku!

Captain Ginyu arrives to face Goku personally after Jeice's retreat. The two warriors appear evenly matched at first, but Goku reveals a glimpse of his true power level, leaving the Ginyu Force captain stunned and shaken to his core.

Ep. 33Full Power, Goku! Captain Ginyu's Desperate Attack!

Goku unleashes his full power, leaving Captain Ginyu in disbelief. On the other side of Namek, Nail confronts Frieza at Guru's home to buy time, and Ginyu resorts to a desperate, self-destructive strategy by firing his Body Change beam at Goku.

Ep. 34Surprise! Goku is Ginyu and Ginyu is Goku?!

Ginyu parades around in Goku's stolen body, but he cannot access its full power. Krillin and Gohan see through the deception and fight back, while Vegeta eliminates Jeice and reveals just how much stronger he has become.

Ep. 35Goku's Comeback! Call Forth Porunga!

Vegeta batters Ginyu and forces him out of Goku's body through a clever interception, leaving the captain trapped in the body of a Namekian frog. With Goku placed in a healing tank, the Earthlings summon Porunga, Namek's Eternal Dragon.

Ep. 36Frieza Closes In! Mighty Porunga, Grant Our Wish!

The Earthlings use Porunga's wishes to revive Piccolo and teleport him to Namek. Vegeta wakes and demands the final wish for immortality, but Grand Elder Guru passes away before it can be granted, and Frieza arrives in a murderous rage.

Ep. 37A Nightmare Transformation! Frieza's Power Level: One-Million?!

Piccolo discovers the dying Nail and performs Namekian fusion, dramatically boosting his power. Meanwhile, Frieza grows tired of toying with the fighters in his first form and transforms into his towering second state, impaling Krillin on his horn in a terrifying display of cruelty.

Ep. 38Frieza Bares His Fangs! Gohan's Overwhelming Attack!

Gohan explodes with rage after watching Krillin's brutal injury and unleashes a furious assault on Frieza. Dende reveals his healing powers, and the Z Fighters coordinate a desperate group effort to wound the tyrant before Piccolo finally arrives on the scene.

Ep. 39Piccolo Reborn! Frieza's Second Transformation!

Piccolo, strengthened by his fusion with Nail, battles Frieza evenly in his second form. When the tyrant begins losing ground, he transforms into his terrifying third form and overwhelms Piccolo with devastating finger beams.

Ep. 40Frieza's Final Transformation! The Ultimate Nightmare Begins!

Frieza completes his final transformation into his sleek true form, a deceptively small figure with power beyond comprehension. His first act is to kill Dende, eliminating the group's healer. Vegeta orchestrates his own near-death beating to trigger a Saiyan power boost.

Ep. 41The Moment of Truth Approaches! Goku Back in Action!

Vegeta tests his amplified power against Frieza in a desperate bid for supremacy, but the tyrant effortlessly deflects every assault. As Vegeta's confidence crumbles, Frieza delivers a savage beating that leaves the Saiyan prince broken. Meanwhile, Goku emerges fully healed from the rejuvenation tank, ready to enter the fray.

Ep. 42Defeat Frieza, Goku! The Tears of the Proud Saiyan Prince!

Frieza continues his merciless assault on the outmatched Vegeta as the other fighters watch helplessly. Goku finally arrives on the battlefield, but not before Frieza delivers a fatal Death Beam to the Saiyan prince. With his dying breath, Vegeta reveals the truth about Planet Vegeta's destruction and begs Goku to avenge their people.

Ep. 43Goku vs. Frieza! The Super Showdown Begins!

Goku and Frieza finally clash in a battle that shakes Planet Namek to its foundations. The two warriors trade blows at near-equal strength, with Goku exploiting Frieza's inability to sense energy. However, Piccolo observes that neither combatant is truly fighting at full power yet.

Ep. 44A Boundary-Pushing Brawl! Goku, Frieza, and Ginyu Again?!

Frieza reveals he has only been using a fraction of his power and escalates to 50%, completely overwhelming Goku even at Kaio-ken times ten. Meanwhile, Captain Ginyu causes chaos by body-swapping with Bulma and attempting to steal Piccolo's body on the battlefield.

Ep. 45Kaio-ken Times Twenty! An All-Or-Nothing Kamehame-Ha!

With Ginyu's body-swap scheme foiled, Goku gambles everything on Kaio-ken times twenty combined with a massive Kamehameha. The desperate attack fails to defeat Frieza, leaving Goku battered and nearly spent. Visions of fallen Saiyans, including Vegeta and Bardock, push him to keep fighting.

Ep. 46The Final Trump Card! Goku's Ultimate Spirit Bomb!

Out of conventional options, Goku resorts to his ultimate technique: the Spirit Bomb. Drawing energy from neighboring worlds due to Namek's depleted resources, he struggles to gather enough power while Piccolo sacrifices himself to buy time against an increasingly suspicious Frieza.

Ep. 47Awaken, Legendary Warrior! Goku the Super Saiyan!

Goku unleashes the Spirit Bomb on Frieza, and the massive energy sphere appears to destroy the tyrant. But Frieza survives, gravely wounds Piccolo, and murders Krillin in cold blood. The grief and rage from watching his best friend die triggers Goku's transformation into a Super Saiyan.

Ep. 48The Angry Super Saiyan! Goku Throws Down the Gauntlet!

Newly transformed into a Super Saiyan, Goku completely dominates Frieza in combat. Every attack the tyrant throws is shrugged off effortlessly. When Frieza realizes his worst nightmare has come true, he hurls a Death Ball at Namek's core in a desperate attempt to destroy the planet and the Saiyan legend along with it.

Ep. 49Avenge the Fallen, Goku! Countdown to the Planet's Destruction!

Frieza's attack on Namek's core starts a five-minute countdown to the planet's destruction. Goku allows Frieza to power up to 100%, determined to beat the tyrant at his absolute best. Meanwhile, Gohan rescues Bulma from the crumbling landscape and gets Piccolo to safety aboard the spaceship.

Ep. 50Full-Power Frieza! Shenron, Grant Our Wish!

Frieza at full power trades blows with Super Saiyan Goku while Namek crumbles around them. On Earth, Kami and Mr. Popo gather the Dragon Balls and summon Shenron. Their wish to revive everyone killed by Frieza's forces sets a crucial plan in motion to save the fighters still stranded on the dying world.

Ep. 51Goku's Furious Roar! A Last-Minute Resurrection Wish!

Shenron's wish succeeds, reviving everyone killed by Frieza's forces on Namek. Grand Elder Guru returns to life, reactivating the Namekian Dragon Balls. Dende races to summon Porunga while Goku insists that only he and Frieza remain on the dying planet to finish their fight.

Ep. 52Duel on a Vanishing Planet! The Final Showdown!

Alone on the vanishing planet, Goku and Frieza continue their duel as Namek's final moments approach. Goku notices Frieza's power rapidly draining due to the strain of maintaining full output. Choosing to walk away from the weakened tyrant, Goku is caught off guard when Frieza launches his Death Saucers in a last act of defiance.

Ep. 53Goku's Final Attack! Countdown to Planet Namek's Destruction!

On Earth, Grand Elder Guru passes his authority to Moori before dying peacefully, ensuring the Namekian Dragon Balls survive. On Namek, the bisected Frieza begs Goku for mercy. Goku shares his energy with the tyrant, but Frieza betrays this kindness with one final attack, forcing Goku to retaliate before Namek explodes.

Ep. 54Goku Vanishes Into Space! Welcome Home, Super Warriors!

With Namek destroyed and Goku presumed dead, the survivors on Earth use the Namekian Dragon Balls to revive their fallen friends over the following months. When Porunga reveals that Goku is actually alive and will return on his own terms, the Z Fighters settle into a period of peace as they await his homecoming.

Ep. 55There is Planet Earth, Father! Frieza and King Cold Strike Back!

A year after Namek, the peace is shattered when Frieza, rebuilt as a cyborg, arrives on Earth alongside his father King Cold. The Z Fighters scramble to intercept but find themselves outmatched without Goku. A mysterious teenager armed with a sword appears and single-handedly confronts Frieza's forces.

Ep. 56I Will Defeat Frieza! Another Super Saiyan!

The mysterious teenager reveals himself as a Super Saiyan and systematically dismantles Mecha Frieza, slicing the tyrant to pieces before incinerating the remains. He then dispatches King Cold with equal efficiency, destroying the Cold family's ship for good measure. The stranger invites the stunned Z Fighters to join him in greeting Goku.

Ep. 57Welcome Back, Goku! Confessions of the Mysterious Youth, Trunks!

Goku returns to Earth exactly as the mysterious teen predicted. After a brief sparring match to test Goku's strength, the boy reveals himself as Trunks, the future son of Vegeta and Bulma. He warns Goku of deadly Androids that will appear in three years and gives him medicine for a fatal heart virus.

Ep. 58Goku's New Move, Instant Transmission! The Three-Year Training Session Begins!

Goku demonstrates his new Instant Transmission technique and explains how he survived Namek by escaping to Planet Yardrat. The Z Fighters agree to train intensely for three years rather than seek out Dr. Gero preemptively. A montage covers their rigorous preparation, including Vegeta's obsessive gravity training and a growing connection with Bulma.

Ep. 59Undetectable Monsters! The Androids Appear!

Three years of training culminate as the Z Fighters converge on Amenbo Island to await the Androids. The machines prove impossible to detect by ki, forcing a ground-level search through the city of Sasebo. Android 20 ambushes Yamcha, draining his energy and impaling him through the chest before the others can intervene.

Ep. 60The Unbeatable Enemy Within! Goku vs. Android 19!

Super Saiyan Goku engages Android 19, initially dominating the fight. However, the heart virus Trunks warned about strikes mid-battle, sapping Goku's strength at the worst possible moment. Android 19 absorbs Goku's Kamehameha energy and presses the advantage as Goku collapses, leaving Piccolo to intervene.

Ep. 61No Victory for Android 19! Enter Super Vegeta!

Vegeta arrives just in time to save Goku from Android 19's energy drain. After Yamcha takes the ailing Goku home for treatment, Vegeta stuns everyone by revealing his Super Saiyan transformation and systematically dismantles Android 19 with his Big Bang Attack.

Ep. 62Piccolo's Assault! Android 20 and the Twisted Future!

Android 20 hides in the cliffs and ambushes Piccolo, draining his energy before Gohan intervenes. Future Trunks returns from his timeline and is alarmed to discover that these Androids do not match the ones he fought in the future.

Ep. 63The Hunt for Dr. Gero! Discover the Hidden Laboratory!

The Z Fighters race to find Dr. Gero's hidden laboratory before he can activate Androids 17 and 18. Future Trunks clashes with Vegeta over protecting his family, while Piccolo reveals the truth about Trunks' identity to the group.

Ep. 64Number 17 and Number 18! The Androids Awaken!

Dr. Gero reaches his lab and activates Androids 17 and 18, but they immediately rebel against their creator. Android 17 destroys the control remote and kills Dr. Gero, then the trio awakens Android 16 and sets out to find Goku.

Ep. 65A Sweet Face and Super Power? Android 18 vs. Vegeta!

Android 18 battles Super Saiyan Vegeta and defeats him with alarming ease. When Future Trunks, Piccolo, and Tien attempt to intervene, Android 17 swiftly dispatches them all. Before departing, Android 18 leaves Krillin with an unexpected kiss.

Ep. 66The Time for Reunification has Come! Piccolo's Unshakeable Resolve!

After the devastating loss to the androids, Piccolo flies to the Lookout to convince Kami to merge with him, believing fusion is the only path to gaining enough power. Kami hesitates, unsure that the androids represent a true evil worth sacrificing his identity over.

Ep. 67Another Time Machine? Bulma Uncovers a Mystery!

Bulma discovers a second time machine identical to Trunks' capsule, suggesting that something else traveled back in time. Trunks and Gohan investigate and find a mysterious shed exoskeleton inside, while Kami senses a terrible evil he first detected four years ago.

Ep. 68The Monster Goes Into Motion! Strike of the Super Namekian!

Kami and Piccolo complete their fusion, creating a Super Namekian of immense power. The reborn warrior descends to Gingertown, where an entire population has vanished, and comes face to face with a grotesque green creature lurking in the shadows.

Ep. 69I Am Your Brother! The Monster with Goku's Energy!

Piccolo battles the mysterious creature in Gingertown and gains the upper hand, but the monster shocks everyone by using familiar techniques including Piccolo's own Special Beam Cannon and Goku's Kamehameha. The creature identifies itself as Cell, another creation of Dr. Gero.

Ep. 70The Dizzying Deception and the Daring Escape! Defeat the Android Cell!

Cell reveals his origins as a bio-android built from the cells of the greatest fighters and explains that absorbing Androids 17 and 18 will grant him perfection. Piccolo regenerates his arm and prepares to strike, but Cell escapes using Tien's Solar Flare technique.

Ep. 71The Hunt for Cell is On! Goku, Back in Action!

Trunks and Krillin destroy Cell's embryonic form and Dr. Gero's supercomputer in the underground lab, erasing the creature from the present timeline. Krillin barely survives an encounter with Cell in the wild, and Goku finally recovers from the heart virus.

Ep. 72Break the Super Saiyan Barrier! Into the Hyperbolic Time Chamber!

Goku uses Instant Transmission to bring the Saiyans to the Lookout, where Vegeta and Future Trunks enter the Hyperbolic Time Chamber to train. Meanwhile, the androids locate Kame House and Piccolo confronts Android 17 in a fierce opening exchange.

Ep. 73The Super Namekian Powers Up! Piccolo vs. Android 17!

Piccolo and Android 17 wage an intense, evenly matched battle across the island chain. Bulma finishes building a remote shutdown device for the androids, but Cell senses the fight and begins racing toward the battlefield to claim his prey.

Ep. 74Run, Android 17! Piccolo's All-Or-Nothing Struggle!

Cell arrives at the island battlefield and proves far too powerful for Piccolo. Despite the Namekian's desperate warnings, Android 17 refuses to flee, and Piccolo throws himself into a final stand to buy time. On the Lookout, Gohan senses his mentor falling.

Ep. 75Power Unknown! Android 16 Breaks His Silence!

Android 16 intervenes to fight Cell and proves to be his equal, even ripping off Cell's tail. But Cell regenerates and ultimately absorbs Android 17, transforming into his horrifying Semi-Perfect form. Tien Shinhan fires his Neo Tri-Beam to buy Android 18 time to escape.

Ep. 76Tien's Desperate Attack! Save Your Friends, Goku!

Tien's Neo Tri-Beam keeps Cell pinned until his body gives out. Goku uses Instant Transmission to rescue both Tien and the fallen Piccolo, then Vegeta and Future Trunks emerge from the Hyperbolic Time Chamber with dramatically increased power.

Ep. 77Beyond Super Saiyan! Vegeta Confronts the Monster Cell!

Vegeta arrives at the island chain and confronts Semi-Perfect Cell, revealing his new Super Saiyan Second Grade transformation. The Saiyan prince utterly dominates Cell in combat, while Goku and Gohan begin their own intense training inside the Hyperbolic Time Chamber.

Ep. 78Cell on the Verge of Defeat! Krillin, Destroy Android 18!

Vegeta continues to dominate Cell, who desperately argues that his Perfect Form would provide a real challenge. Vegeta's Saiyan pride takes the bait. Meanwhile, Krillin locates Android 18 but cannot bring himself to activate the shutdown remote, choosing to spare her.

Ep. 79The Battle Turns for the Worst! Cell Attacks Android 18!

Vegeta allows Cell to pursue Android 18, and Future Trunks tries to stop both his father and the bio-android. Despite Trunks' best efforts, Cell blinds everyone with a Solar Flare, absorbs Android 18, and achieves his terrifying Perfect Form.

Ep. 80The Tables are Turned! Witness the Power of Perfection!

Inside the Hyperbolic Time Chamber, Gohan achieves Super Saiyan for the first time after Goku pushes him to his emotional limit. Outside, Perfect Cell demonstrates his overwhelming power by effortlessly crushing Vegeta, while Future Trunks hides his true strength.

Ep. 81Vegeta's Final Push! Defeat the Invincible Cell!

Vegeta channels everything into his devastating Final Flash, managing to obliterate Cell's right arm. But Cell's regeneration renders the sacrifice meaningless, and Vegeta falls unconscious. Future Trunks steps forward, unleashing hidden strength to buy time for Krillin to rescue his father.

Ep. 82The Strongest Super Saiyan! Trunks' Power Unleashed!

Future Trunks pushes his Super Saiyan power to its absolute limit against Cell, but discovers that raw strength without speed is worthless. Inside the Hyperbolic Time Chamber, Goku reaches the same conclusion independently and chooses a different path forward.

Ep. 83Cell Invades the Airwaves! Announcing, "The Cell Games!

Cell hijacks a television broadcast to announce the Cell Games to the entire world, promising total annihilation if no one can defeat him. The Z Fighters regroup at Capsule Corporation while Goku and Gohan continue training in the Hyperbolic Time Chamber.

Ep. 84Training Complete! Goku Sizes Up the Competition!

Goku and Gohan emerge from the Hyperbolic Time Chamber in permanent Super Saiyan states, shocking everyone with their composed power. Goku teleports directly to Cell's arena to assess his opponent, then returns with a calm confidence that unsettles his allies.

Ep. 85The Truce is Broken! The Defense Force Strikes Back at Cell!

Earth's military launches a full-scale assault on Cell, only to be completely annihilated. While Goku and Gohan enjoy peaceful days at home, Goku devises a plan to restore the Dragon Balls by recruiting a new Guardian from the Namekian people.

Ep. 86A New Guardian! The Return of the Dragon Balls!

Goku travels to New Namek and recruits young Dende as Earth's new Guardian. Dende restores the Dragon Balls with upgraded capabilities, and the Z Fighters spend the remaining days preparing for the Cell Games as Mr. Satan rallies public support.

Ep. 87Mr. Satan Takes the Stage! The Curtain Rises On the Cell Games!

The Cell Games begin with Mr. Satan's dramatic entrance and his students' quick defeats. After Mr. Satan himself is swatted aside by Cell with a single casual blow, Goku steps into the ring as the first real challenger, and the true battle begins.

Ep. 88Showdown! Cell vs. Goku!

Goku and Cell clash at full power in the Cell Games ring, trading blows at speeds barely visible to onlookers. Cell cycles through stolen techniques from Tien, Piccolo, and Frieza, but Goku counters each one, forcing both fighters to reveal more of their true strength.

Ep. 89Battle at the Highest Level! Goku Goes All Out!

Cell destroys the tournament ring to remove the possibility of a ring-out victory, escalating the fight to a battle with no rules. Goku unleashes his Instant Kamehameha, a point-blank blast that obliterates Cell's upper body, but the android regenerates and the war of attrition continues.

Ep. 90The Opening Round is Concluded! Goku's Moment of Decision!

Goku shocks everyone by surrendering to Cell and naming Gohan as the next fighter. Despite protests from Piccolo and Krillin, Goku gives Cell a Senzu Bean and sends his young son into the ring, betting everything on Gohan's untapped potential.

Ep. 91Get Angry, Gohan! Release Your Hidden Power!

Cell deliberately tortures Gohan to provoke his hidden power, but the young Saiyan refuses to fight back. Piccolo confronts Goku about the flaw in his plan: Gohan does not share his father's love of battle. Android 16 intervenes with a desperate gambit of his own.

Ep. 92Tears for an Android! Gohan's Inner Rage Bursts Forth!

Android 16's self-destruct attempt fails because Bulma removed his bomb. Cell spawns the vicious Cell Juniors to attack Gohan's friends, and when Cell destroys Android 16 for good, Gohan's grief finally triggers his transformation into Super Saiyan 2.

Ep. 93Unleash the Warrior Within! Gohan Takes the Offensive!

Super Saiyan 2 Gohan tears through the Cell Juniors without effort and reclaims the stolen Senzu Beans. Turning his attention to Cell, Gohan demonstrates a level of power that renders the previously invincible android completely outmatched.

Ep. 94Perfection's End! A Fury Beyond Super Saiyan!

Gohan systematically dismantles Cell at every level, overpowering his full-strength Kamehameha and shrugging off his bulked-up Powerhouse form. A devastating combination of kicks forces Cell to expel Android 18, reverting him to his Semi-Perfect state as his body begins to swell ominously.

Ep. 95A Hero's Sacrifice! Last Chance to Save the World!

Cell triggers his self-destruct sequence to destroy Earth, and Goku sacrifices himself by teleporting Cell to King Kai's planet. But Cell survives the explosion, returns stronger than ever, kills Future Trunks, and injures Gohan, leaving the Z Fighters with no options remaining.

Ep. 96Combine Your Strength! The Final Kamehame-Ha!

Gohan and Cell collide in a final Kamehameha clash, with Goku coaching his son from Other World. When Vegeta lands a critical distraction blast on Cell, Gohan releases his full remaining power and obliterates Cell for good, saving the Earth at last.

Ep. 97A Bittersweet Victory! Until We Meet Again!

The Z Fighters gather the Dragon Balls to revive those killed by Cell. Goku chooses to remain dead, believing Earth is safer without him attracting threats. Krillin uses the final wish to protect Androids 17 and 18, and Future Trunks prepares to return to his own timeline.

Ep. 98Peace for the Future! The Spirit of Goku is Forever!

Future Trunks returns to his devastated timeline and systematically destroys both Androids 17 and 18 with his newfound power. Three years later, he eliminates the imperfect Cell of his era, finally bringing lasting peace to his world.

Ep. 99Seven Years Later! Starting Today, Gohan is a High School Student

Seven years after the Cell Games, teenage Gohan begins attending Orange Star High School in Satan City. After stopping a bank robbery as a Super Saiyan, he draws unwanted attention and seeks Bulma's help to create a disguise that will protect his identity.

Ep. 100A New Hero, Great Saiyaman, is Born!

Gohan debuts his Great Saiyaman persona while saving a hijacked bus and rescuing a baby pterodactyl from a circus. When Videl uncovers his secret identity during the rescue, Gohan agrees to enter the 25th World Martial Arts Tournament, where Goku announces he will return to Earth for one day.

Ep. 101Videl's Crisis? Gohan's Urgent Call-out!

Gohan juggles his double life as a high school student and the masked hero Great Saiyaman. After saving a bus, a plane, and a burning building, he catches Videl's attention, and her suspicions about his true identity grow stronger with every rescue.

Ep. 102A Monster is Taken Away! The Culprit is Great Saiyaman?

Gohan's rescue of a baby pterodactyl from a circus exposes his secret identity to Videl. Armed with this knowledge, she blackmails him into entering the 25th World Martial Arts Tournament, and the news even reaches Goku in the Other World.

Ep. 103Entering the World Martial Arts Tournament! Goten Shows Off His Explosive Power During Training!

Gohan begins training with his little brother Goten and is stunned to discover the boy can already transform into a Super Saiyan despite never learning to fly. Videl arrives at the Son household, ready to collect on Gohan's promise to teach her flight.

Ep. 104Gohan the Teacher! Videl's Flying Technique Tutorial

Gohan teaches Videl the basics of ki control and flight while training alongside Goten. Within a day Videl learns to hover, Goten masters flying, and across town Vegeta discovers his own son Trunks has achieved Super Saiyan as well.

Ep. 105The Dragon Team Fully Assembled! Goku Has Come Back!

The day of the 25th World Martial Arts Tournament arrives and the entire Dragon Team converges on the grounds. Goku returns to Earth for a single day, meeting his youngest son Goten for the very first time. The punching machine qualifiers begin with explosive results.

Ep. 106Who Is the World's Greatest? The Tournament Preliminaries Begin!

The preliminary rounds of the 25th World Martial Arts Tournament kick off with a punching machine test that the Dragon Team breezes through. Vegeta ends the qualifiers by destroying the machine entirely, and the group heads off to watch the Junior Division.

Ep. 107Everyone is Surprised! Goten and Trunks' Super Battle!

The Junior Division reaches its climax as Goten and Trunks tear through their brackets and collide in the finals. Their battle escalates beyond anything the audience expects, with both boys secretly transforming into Super Saiyans before Trunks claims the championship.

Ep. 108The Junior Champ is Finally Decided! Who Will Fight Against Mr. Satan?

Trunks wins the Junior Division and faces Mr. Satan in a farcical exhibition match. The World Champion fakes a loss to save face, but even Trunks' lightest punch sends him flying. Afterward, Goten and Trunks hatch a plan to sneak into the adult bracket.

Ep. 109Restless Foreboding A Mysterious Warrior Appears!

As the adult division draw takes place, the Z Fighters encounter two enigmatic strangers named Shin and Kibito. Piccolo senses something deeply unsettling about the pair. The matchups are set, placing Gohan against Kibito and Goku against Vegeta.

Ep. 110What Happened, Piccolo? An Unexpected Outcome in the First Round

The adult division opens with Krillin easily dispatching his opponent, but the second match delivers a shock. Piccolo forfeits against Shin after sensing a power beyond his comprehension. The third match pits Videl against Spopovich, whose unnatural resilience defies all logic.

Ep. 111An Eerie Entity Who Exactly Is Spopovitch?

Videl continues her one-sided assault on Spopovich, but every devastating blow is met with the same eerie recovery. Goku recognizes that something has fundamentally changed about Spopovich since his last tournament appearance and urges Videl to abandon the fight.

Ep. 112Videl Battered! Gohan's Fury Reaches Its Limit!

Spopovich brutalizes Videl mercilessly, pushing Gohan to the brink of rage. Before he can intervene, the fight ends and Gohan heals Videl with a Senzu Bean. His own match with Kibito begins, only for Yamu and Spopovich to ambush him and drain his energy.

Ep. 113A Creeping Conspiracy! The Target is Gohan

The Supreme Kai reveals his plan to track Yamu and Spopovich back to the evil wizard Babidi. Gohan's energy is drained in a calculated ambush, and the Z Fighters join Shin in pursuit while Videl learns the truth about who really defeated Cell.

Ep. 114The Terrifying Secret of the Majin The Mastermind Revealed!

The Supreme Kai reveals the full history of Majin Buu and the wizard Babidi during the pursuit. Videl turns back after learning the truth about Cell. The group arrives at Babidi's hidden spaceship just as the sorcerer and the fearsome Demon King Dabura emerge.

Ep. 115The Nefarious Wizard Babidi And Demon King Dabura's Trap

Babidi disposes of Yamu and Spopovich after receiving the stolen energy. Dabura launches a sudden attack that kills Kibito and turns Krillin and Piccolo to stone. The remaining Z Fighters are forced to enter Babidi's ship, where a gauntlet of battles awaits.

Ep. 116Don't Sell Super Saiyans Short! Vegeta and Goku's Full-Bore Power!

Vegeta demolishes Pui Pui on Stage 1 without breaking a sweat, shrugging off Babidi's attempt to tilt the fight by changing the gravity. On Stage 2, Goku faces the light-eating monster Yakon and defeats it by deliberately overloading it with Super Saiyan energy.

Ep. 117Whither Victory? A Battle Royal Championship Match!

While the Z Fighters progress through Babidi's ship, the World Martial Arts Tournament shifts to a Battle Royal format. Mr. Satan regrets suggesting the change when Android 18 and the disguised Mighty Mask dominate the ring, ignoring him entirely.

Ep. 118Stunning Youngsters! No. 18's Uphill Battle

The Battle Royal heats up as Android 18 faces Mighty Mask, unaware that Goten and Trunks are hidden inside the costume. When the boys go Super Saiyan during the fight, 18 sees through the disguise and slices the costume apart with a Destructo Disc.

Ep. 119Enter the Headliner! The Looming Demon King!

Android 18 cuts a deal with Mr. Satan, throwing the final match in exchange for 20 million zeni. Satan claims another championship while the real fight begins deep in Babidi's ship, where Gohan faces the Demon King Dabura on Stage 3.

Ep. 120A Heart of Evil Awakened Vegeta, Prince of Destruction

Gohan struggles against Dabura, and Vegeta's frustration with Gohan's performance catches the Demon King's attention. Sensing the darkness in Vegeta's heart, Dabura and Babidi devise a plan to turn the Saiyan prince against his own allies using manipulation sorcery.

Ep. 121I am the Strongest! The Clash of Goku vs. Vegeta

Vegeta deliberately attacks the tournament crowd to provoke Goku into an all-out battle. After a tense standoff, the two Saiyans relocate to a barren wasteland where their long-awaited rematch as Super Saiyan 2 warriors finally begins.

Ep. 122Countdown to Revival Crush Babidi’s Ambitions!

The fierce battle between Goku and Vegeta rages on, fueling Majin Buu's revival meter with every blow. While the Saiyans trade devastating attacks, Gohan and Supreme Kai reach Babidi's inner sanctum only to discover Buu's egg is about to hatch.

Ep. 123The Seal is Released? Gohan's Kamehame-Ha of Resistance

Majin Buu's egg cracks open as Gohan desperately fires a Kamehameha to stop the resurrection. The egg splits apart and appears empty, but the smoke that poured from it gathers into a terrifying new form. Buu has arrived.

Ep. 124Straightaway Into Despair? The Terror of Majin Buu

Majin Buu reveals his terrifying power by effortlessly defeating Dabura and overwhelming Gohan. Vegeta sucker-punches Goku after refusing to postpone their fight, then heads off alone to face the newly revived monster.

Ep. 125Turn Into Candy! A Hungry Majin's Bizarre Power!

Buu demonstrates his grotesque ability to turn opponents into food, devouring Dabura as a cookie and freeing Krillin and Piccolo from their stone prisons. Vegeta destroys Babidi's ship just as Buu prepares to finish off Supreme Kai.

Ep. 126I Will Deal With The Majin! Vegeta's Final Mortal Combat!

Vegeta confronts Majin Buu in a ferocious solo battle to avenge Gohan. Despite landing devastating blows and punching a hole through Buu's stomach, the Majin regenerates instantly and retaliates with a body-wide explosion that leaves Vegeta critically wounded.

Ep. 127For His Beloved Ones... The End of the Proud Warrior!

Vegeta makes the ultimate sacrifice to protect his family and atone for his sins. After a tearful farewell to Trunks, the Saiyan prince detonates his own life force in a massive explosion aimed at destroying Majin Buu once and for all.

Ep. 128A Nightmare Revisited The Immortal Monster Majin Buu!

Vegeta's sacrifice proves futile as Majin Buu regenerates from scattered pieces and restores Babidi as well. With their strongest fighters gone, Piccolo pins Earth's last hope on Goten and Trunks and sends them to the Lookout.

Ep. 129A Secret Plan to Defeat Buu! Its Name is Fusion

Goku arrives at the Lookout and reveals a secret technique called Fusion, learned from the Metamorans in Other World. With Goten and Trunks as the ideal candidates, a new plan to defeat Majin Buu takes shape.

Ep. 130Found! A Faint Ray of Hope! Awaken, Warriors!

Shenron revives everyone killed that day, and Goku returns the Dragon Balls to stone to preserve future wishes. On the Sacred World of the Kai, Kibito rescues Gohan, who turns out to be alive after all.

Ep. 131Find The Nuisances Babidi's Retaliation Begins!

Babidi broadcasts a telepathic ultimatum to all of humanity, demanding the surrender of Piccolo, Goten, and Trunks. Meanwhile, on the Sacred World of the Kai, Gohan is challenged to pull the legendary Z Sword from its resting place.

Ep. 132A Time of Trials! Lay Hold of Legendary Powers!

Gohan transforms into a Super Saiyan and successfully extracts the Z Sword, though wielding its incredible weight proves to be a challenge of its own. Babidi discovers the location of Trunks' home, putting the Dragon Radar in jeopardy.

Ep. 133Hold Majin Buu in Check! Limit - Super Saiyan 3!!

Goku teleports to stall Majin Buu while Trunks races home to retrieve the Dragon Radar. To buy time, Goku demonstrates the stages of Super Saiyan power before unveiling his ultimate transformation: Super Saiyan 3.

Ep. 134True Worth Beginning to Show The Treacherous Buu!

Trunks retrieves the Dragon Radar and Goku powers down, telling Buu that a stronger fighter will challenge him in two days. After Goku departs, Buu grows tired of Babidi's insults and kills the wizard by punching his head clean off.

Ep. 135Silly Looking? Drilling the Fusion Pose!

With Babidi gone, Buu continues his destructive rampage across the globe. At the Lookout, Goku races against his dwindling time on Earth to teach Goten and Trunks the awkward but essential Fusion Dance.

Ep. 136Bye-bye, Everyone! Goku Returns to the Next World

Goku demonstrates Super Saiyan 3 one final time at the boys' request, burning through his last minutes on Earth. After an emotional farewell, he returns to Other World and learns from King Yemma that Gohan is still alive.

Ep. 137Gohan Located! Intensive Training in the World of the Kais!

Goku tracks Gohan to the Sacred World of the Kai and joins his Z Sword training. When a test of the sword's durability goes wrong, the blade shatters and releases a being trapped inside for fifteen generations: the Old Kai.

Ep. 138Birth of a Merged Superwarrior His Name is Gotenks!

Old Kai reveals he can unlock a person's dormant potential beyond all limits, though the ritual takes over twenty hours. On Earth, Goten and Trunks finally perform a successful Fusion and become Gotenks, who immediately rushes off to fight Buu.

Ep. 139Who Will Defeat Majin Buu? The Mightiest of Men Moves Out!

Gotenks challenges Majin Buu but is quickly overwhelmed by the Majin's superior power. Meanwhile, Mr. Satan reluctantly approaches Buu and inadvertently becomes the monster's personal servant through a series of absurd interactions.

Ep. 140The Powering Up Continues? Super Gotenks is Achieved!

Old Kai's power-up ceremony continues as Gohan sits motionless for twenty hours. On Earth, Goten and Trunks achieve Super Gotenks, and Mr. Satan nearly convinces Buu to stop killing, until a hunter shoots Buu's new puppy friend.

Ep. 141What Anger Gives Rise To Another Majin!

A pair of gunmen shoot Buu's beloved puppy and wound Mr. Satan, triggering an unprecedented emotional rupture within Majin Buu. The rage building inside him becomes too much to contain, and a second, far more dangerous version of Buu separates from his body.

Ep. 142Buu Gobbles Up Buu! Onslaught of a New Majin!

Evil Buu proves overwhelmingly superior to his good counterpart, reflecting the candy beam back at Fat Buu and devouring him. The resulting fusion creates Super Buu, who immediately flies to the Lookout and demands to fight Gotenks.

Ep. 143Headlong Rush Into Catastrophe! A One-Hour Time Limit!

Super Buu unleashes a devastating homing attack that wipes out nearly every human on Earth. Piccolo and Videl convince him to wait one hour for Gotenks to prepare, but Buu's impatience and Chi-Chi's death push everyone to the edge.

Ep. 144Training Complete! You're Finished Now, Majin Buu!

Piccolo leads Super Buu into the Hyperbolic Time Chamber where Goten and Trunks have been training with desperate intensity. The boys fuse into Gotenks and, after some warm-up theatrics, begin their showdown with the monster who killed their loved ones.

Ep. 145Eliminating Buu with Ghosts: A Knockout Kamikaze Attack!

Gotenks unleashes a barrage of creative but ineffective special moves against Super Buu before revealing his true trump card: the Super Ghost Kamikaze Attack. The explosive ghost technique appears to destroy Buu completely, but Piccolo's desperate act changes everything.

Ep. 146Gotenks' Ace in the Hole! Transformation! Super Gotenks 3!

Super Buu's hysterical screaming tears a hole between dimensions, allowing him to escape the Hyperbolic Time Chamber. After turning everyone on the Lookout into chocolate, he feasts while Gotenks reveals his hidden power: Super Saiyan 3.

Ep. 147On a Roll! Buu-Buu-Volleyball!

Super Saiyan 3 Gotenks goes on a furious offensive against Super Buu, destroying the Lookout in the process. He traps Buu inside a ring of energy donuts and spikes him toward the Earth's surface like a volleyball, but Buu shrugs off every attack.

Ep. 148Thanks for Waiting, Everyone! A Reborn Gohan Heads for Earth!

Gotenks' Super Saiyan 3 power fades at the worst possible moment, leaving him helpless against Super Buu. On the Sacred World of the Kai, Gohan completes Old Kai's power-up ritual and returns to Earth wearing his father's colors, arriving just as the fusion splits apart.

Ep. 149Buu Overwhelmed! Ultimate Gohan's Super Power!

Gohan reveals the full extent of his unlocked potential and dominates Super Buu in every exchange. Outmatched and desperate, Buu attempts to self-destruct and take everyone with him, but Gohan evacuates the area and survives. Buu regenerates and regroups with a new plan.

Ep. 150Buu's Sinister Scheme: Gotenks is Absorbed

Super Buu manipulates Goten and Trunks into fusing again, then springs his trap. Detached pieces of his body engulf both Gotenks and Piccolo, absorbing them. With their power and intelligence added to his own, Buu becomes strong enough to overwhelm Gohan.

Ep. 151The Elder Kai's Brainstorm! Return to Life, Goku!

Super Buu uses stolen techniques from Gotenks and Piccolo to batter Gohan relentlessly. In Other World, Old Kai sacrifices his life to resurrect Goku, then gives him the Potara earrings and explains their power to create a permanent fusion.

Ep. 152Miracles Happen Once... Will Goku and He Make the Ultimate Combination?

Goku returns to Earth with the Potara earrings but the fusion plan unravels. Gohan loses his earring, Gotenks' fusion expires inside Buu weakening him, and then Buu absorbs Gohan. Goku finds Vegeta and convinces him to fuse, creating a new warrior: Vegito.

Ep. 153Invincible! The Ultimate Warrior Vegito

Vegito proves to be overwhelmingly superior to Super Buu, effortlessly deflecting a planet-destroying attack and dominating every exchange. After powering up to Super Vegito, he batters Buu so thoroughly that the creature resorts to desperate, unconventional tactics.

Ep. 154Buu's Ace in the Hole! The Warriors Are Absorbed!

Vegito continues to humiliate Super Buu, even fighting effectively after being turned into candy. When Buu reverses the transformation, Vegito resumes his assault and begins physically tearing Buu apart. Buu exploits a torn piece to absorb Vegito from behind.

Ep. 155Rescue Gohan and the Others! Goku and Vegeta's Infiltration Mission!

Inside Buu's body, Vegito's barrier kept him intact during absorption. He unexpectedly splits back into Goku and Vegeta, who navigate Buu's interior to free their absorbed friends. Cutting down the cocoons causes Super Buu to regress, but his mind fights back.

Ep. 156Emergency Escape from the Body! Buu's Retrogression Into Evil!

Vegeta tears down Fat Buu's pod inside Super Buu, triggering a catastrophic transformation. Goku and Vegeta grab their friends and escape through a steam vent as Super Buu degenerates first into a hulking brute and then into his original form: a small, childlike creature of pure evil.

Ep. 157Earth Destroyed! The Initial Buu's Nefarious Strike

Kibito Kai explains the ancient history of the Supreme Kais and how each absorption shaped Buu into different forms. Kid Buu wastes no time, destroying the Earth with a single attack. Goku, Vegeta, Dende, Mr. Satan, and Bee barely escape to the Sacred World of the Kai.

Ep. 158A Final Showdown at the Summit! Face-Off in the World of the Kais!

Kid Buu rampages across the universe destroying planets until he senses Goku and Vegeta on the Sacred World of the Kai. Both Saiyans refuse the Potara earrings. Goku wins a game of rock-paper-scissors for the right to fight first and engages Kid Buu as a Super Saiyan 2.

Ep. 159Hang In There, Kakarot! You Are No. 1!

Goku escalates to Super Saiyan 3 but discovers that even this form cannot put Kid Buu down permanently. After exhausting himself with a full-power Kamehameha that Buu simply regenerates from, Goku collapses. Vegeta steps in and takes a brutal beating while finally acknowledging Goku as the superior fighter.

Ep. 160A One-Minute Match-Up! Vegeta's Life-Threatening Stall for Time!

Goku needs just one minute to gather enough energy for a finishing blow, and Vegeta volunteers to stall Kid Buu despite knowing that death while already dead means permanent erasure. Vegeta endures savage punishment while Goku struggles to power up, until Mr. Satan stumbles into the fight.

Ep. 161An Inspired Strategy Make Two Wishes Come True!

When Mr. Satan confronts Kid Buu, the monster expels Good Buu from within. As Goku's Super Saiyan 3 power fades, Vegeta devises a plan using the Namekian Dragon Balls to restore Earth and revive the fallen, setting the stage for the ultimate Spirit Bomb.

Ep. 162Share Your Spirit Energy with Me! I'm Making a Huge Spirit Bomb!

With Earth restored, Goku begins gathering energy for the Spirit Bomb while Vegeta pleads with humanity to raise their hands. Despite their desperate appeals, the people of Earth refuse to cooperate, leaving the bomb woefully incomplete as Good Buu fights to buy time.

Ep. 163You Are the Savior of the World! Everybody's Spirit Bomb Completed!

After Vegeta's pleas fail, Mr. Satan steps forward and rallies humanity to donate their energy. The Spirit Bomb is completed at last, and with Good Buu pinning Kid Buu down and Mr. Satan pulling Vegeta to safety, Goku launches the massive sphere.

Ep. 164You Really Are the Greatest, Goku!! The Demise of Majin Buu

Kid Buu catches the Spirit Bomb and begins pushing it back, draining Goku of his remaining strength. A final wish to Porunga restores Goku's full power, allowing him to drive the bomb home and obliterate Majin Buu once and for all.

Ep. 165Peace Returns! A Time of Rest for the Warriors!

With Majin Buu destroyed, Goku and his friends return to Earth to celebrate. Good Buu struggles to find his place in a world that fears him, but with Mr. Satan's help, the lovable pink warrior begins his journey toward acceptance.

Ep. 166And So, Ten Years Later... A Long-Awaited World Martial Arts Tournament!

A decade of peace has transformed the Z Fighters' lives. As old friends reunite at the World Martial Arts Tournament, Goku reveals that a mysterious young human fighter named Uub possesses power that could rival even the Saiyans.

Ep. 167Even Stronger! Goku's Dream is Never-Ending!

Goku and Uub clash at the World Martial Arts Tournament, and the young boy's hidden power begins to surface. Recognizing Uub's extraordinary potential, Goku makes a life-changing decision to leave and train him as Earth's next great protector.

Sources & Information

This content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Dragon Ball anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.

Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:

  • Movie pages: theatrical posters and key visuals, credited to Toei Animation and Shueisha.
  • Game pages: official box art, credited to Bandai Namco, Atari, and other publishers.
  • Manga chapter pages: Jump Comics volume covers, credited to Shueisha and Akira Toriyama.

Dragon Ball Music by Daddy Jim Headquarters

Come listen to some Dragon Ball R&B.

Help Us Keep This Wiki Accurate

Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia across 13 languages. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.