
Dragon Ball Z Kai is a remastered, re-cut version of Dragon Ball Z that ran on Fuji TV from April 5, 2009 through June 28, 2015. Toei Animation trimmed filler, restored scenes to the original manga, and refreshed the visuals and soundtrack to retell the Saiyan, Frieza, Cell, and Buu arcs across 167 episodes. It is the preferred version for manga-faithful viewers who want the Z storyline at a brisker pace.
Five years after defeating Piccolo at the World Martial Arts Tournament, Goku introduces his young son Gohan to his closest friends. Their peaceful reunion is shattered when a mysterious armored warrior arrives on Earth, targeting powerful fighters.
The mysterious warrior reveals himself as Raditz, Goku's older brother, and exposes the truth about Goku's alien heritage. When Goku refuses to join the Saiyans in their conquest, Raditz kidnaps Gohan to force his compliance.
Goku and Piccolo throw everything they have at Raditz, but the Saiyan warrior's power is overwhelming. Only through the ultimate sacrifice can they hope to stop him, and Goku pays the highest price a father can.
With Goku dead and a year until the Saiyans arrive, the heroes split up to prepare. Goku begins his million-mile journey along Snake Way in the afterlife, while Piccolo takes Gohan to train the boy's hidden potential.
Left alone in the wilderness, Gohan must survive on his own before his real training can begin. When the full moon rises, his Saiyan blood triggers a devastating transformation that forces Piccolo to take drastic measures.
Goku finally reaches the end of Snake Way and meets the eccentric King Kai. Before any real training can begin, Goku must first pass a peculiar test: making the martial arts master laugh.
Goku catches Bubbles and faces his second challenge on King Kai's planet: striking a swift grasshopper named Gregory with a heavy mallet. After weeks of effort, he masters the gravity and earns the right to learn King Kai's techniques.
Goku completes his training with King Kai and masters the Spirit Bomb. His friends use the Dragon Balls to wish him back to life, but the Saiyans arrive on Earth a day early, catching everyone off guard.
The Z Fighters gather to face Vegeta and Nappa, but first they must survive a cruel game against the Saibamen. What begins as a test of strength ends in tragedy when Yamcha falls to a Saibaman's suicidal attack.
Nappa enters the fight and proves far beyond anything the Z Fighters can handle. Chiaotzu sacrifices himself in a desperate kamikaze attack, and Tien burns through his life force in one final Tri-Beam, but neither can stop the Saiyan brute.
The three-hour reprieve expires and Goku has not arrived. As Nappa resumes his assault, Piccolo makes the selfless choice to shield Gohan from a lethal blast, sacrificing himself for the child he once vowed to protect.
Goku arrives at the battlefield just in time to save Gohan and Krillin. His training with King Kai has transformed him, and he dismantles Nappa with a level of power that stuns even the proud Saiyan Prince Vegeta.
Goku and Vegeta clash in an epic duel between Saiyan warriors. When Vegeta's base power proves superior, Goku is forced to push the Kaio-ken technique beyond its safe limits, risking his own body to keep up.
The battle between Goku and Vegeta reaches a fever pitch as their signature energy attacks collide in a beam struggle for the fate of Earth. Defeated in combat, Vegeta resorts to an artificial moonlight technique to trigger his Great Ape transformation.
Great Ape Vegeta overwhelms Goku, crushing him in his massive hands. Gohan and Krillin return to help, and Yajirobe lands a critical strike that severs Vegeta's tail. Goku entrusts Krillin with the last of his Spirit Bomb energy.
Krillin hurls the Spirit Bomb at Vegeta, but the Saiyan Prince dodges at the last moment. Gohan bounces it back, and the resulting hit nearly finishes Vegeta. When his tail regrows and triggers a Great Ape form, Gohan lands on Vegeta as he reverts, finally ending the battle.
Goku makes a controversial request: he asks Krillin to spare Vegeta, wanting the chance to fight him again someday. Vegeta escapes Earth, and the heroes discover that the planet Namek may hold the key to reviving their fallen friends.
After Bulma accidentally destroys Nappa's space pod, Mr. Popo reveals the existence of Kami's original Namekian ship hidden in the remote Yunzabit Heights. Bulma cracks the ship's voice-activated controls, and Gohan, Krillin, and Bulma blast off for Planet Namek.
Gohan, Krillin, and Bulma arrive on Namek after thirty days in space, only to discover that the tyrant Frieza and his army have beaten them there. Vegeta, fully healed and hungry for the Dragon Balls himself, is also en route.
Vegeta begins his rebellion against Frieza by eliminating Cui, while Gohan and Krillin fight off two of Frieza's soldiers who destroy their spaceship. On Earth, Goku makes a miraculous recovery with a Senzu Bean and prepares to follow his friends to Namek.
Goku blasts off for Namek aboard a specially modified spaceship, beginning intense gravity training at 20 times Earth's normal pull. On Namek, the locals mount a brave resistance against Frieza's soldiers, and elder Moori destroys their scouters to cut off the enemy's tracking ability.
Krillin and Gohan rescue the young Namekian Dende from Dodoria's grasp and escape using the Solar Flare technique. Vegeta intercepts the pursuing Dodoria and learns the devastating truth about Planet Vegeta's destruction at Frieza's hands, then eliminates the messenger.
Vegeta goes on the offensive, raiding a Namekian village to claim a Dragon Ball by force and hiding it underwater so Frieza cannot find it. Meanwhile, Dende leads Krillin on a journey to meet the Grand Elder, the ancient patriarch of the Namekian people.
Goku's fallen friends train alongside King Kai in the Other World while Goku ramps up to 50x gravity. On Namek, Krillin and Dende set out for Grand Elder Guru's tower, and Vegeta clashes with Zarbon, whose monstrous hidden form proves overwhelming.
Krillin meets Grand Elder Guru, who reads his past through telepathy and unlocks his dormant power. Meanwhile, Frieza punishes his own soldier for carelessness, then sends Zarbon to retrieve the wounded Vegeta for interrogation about the missing Dragon Ball.
Vegeta escapes Frieza's ship with all five Dragon Balls through a clever diversion, while Gohan recovers the ball Vegeta hid underwater. When Zarbon tracks Vegeta down for a rematch, the Saiyan prince is stronger and ready, finishing the fight decisively.
Gohan recovers the Four-Star Dragon Ball from its hiding spot and attempts to sneak past Vegeta on the way home. The Saiyan prince grows suspicious after their encounter, eventually realizing Gohan has taken the ball and giving chase.
Vegeta forms a reluctant alliance with Gohan and Krillin after sensing the approaching Ginyu Force. Grand Elder Guru awakens Gohan's dormant power, and the Ginyu Force touches down on Namek, ready to claim the Dragon Balls for Frieza.
The Ginyu Force intercepts Vegeta and the Earthlings, seizing the Dragon Balls. Guldo faces Krillin and Gohan first, using his time-freeze and telekinetic abilities to pin them down. Vegeta intervenes at the last moment, and the hulking Recoome steps up next.
Recoome overwhelms Vegeta, Krillin, and Gohan with terrifying brute strength while Frieza discovers the Dragon Balls require a password to activate. Just as Recoome snaps Gohan's neck, Goku's spaceship touches down on Namek.
Goku arrives on Namek and heals his injured friends with Senzu Beans before turning his attention to the Ginyu Force. He knocks Recoome out with a single blow and outmaneuvers both Burter and Jeice, revealing the staggering results of his gravity training.
Captain Ginyu arrives to face Goku personally after Jeice's retreat. The two warriors appear evenly matched at first, but Goku reveals a glimpse of his true power level, leaving the Ginyu Force captain stunned and shaken to his core.
Goku unleashes his full power, leaving Captain Ginyu in disbelief. On the other side of Namek, Nail confronts Frieza at Guru's home to buy time, and Ginyu resorts to a desperate, self-destructive strategy by firing his Body Change beam at Goku.
Ginyu parades around in Goku's stolen body, but he cannot access its full power. Krillin and Gohan see through the deception and fight back, while Vegeta eliminates Jeice and reveals just how much stronger he has become.
Vegeta batters Ginyu and forces him out of Goku's body through a clever interception, leaving the captain trapped in the body of a Namekian frog. With Goku placed in a healing tank, the Earthlings summon Porunga, Namek's Eternal Dragon.
The Earthlings use Porunga's wishes to revive Piccolo and teleport him to Namek. Vegeta wakes and demands the final wish for immortality, but Grand Elder Guru passes away before it can be granted, and Frieza arrives in a murderous rage.
Piccolo discovers the dying Nail and performs Namekian fusion, dramatically boosting his power. Meanwhile, Frieza grows tired of toying with the fighters in his first form and transforms into his towering second state, impaling Krillin on his horn in a terrifying display of cruelty.
Gohan explodes with rage after watching Krillin's brutal injury and unleashes a furious assault on Frieza. Dende reveals his healing powers, and the Z Fighters coordinate a desperate group effort to wound the tyrant before Piccolo finally arrives on the scene.
Piccolo, strengthened by his fusion with Nail, battles Frieza evenly in his second form. When the tyrant begins losing ground, he transforms into his terrifying third form and overwhelms Piccolo with devastating finger beams.
Frieza completes his final transformation into his sleek true form, a deceptively small figure with power beyond comprehension. His first act is to kill Dende, eliminating the group's healer. Vegeta orchestrates his own near-death beating to trigger a Saiyan power boost.
Vegeta tests his amplified power against Frieza in a desperate bid for supremacy, but the tyrant effortlessly deflects every assault. As Vegeta's confidence crumbles, Frieza delivers a savage beating that leaves the Saiyan prince broken. Meanwhile, Goku emerges fully healed from the rejuvenation tank, ready to enter the fray.
Frieza continues his merciless assault on the outmatched Vegeta as the other fighters watch helplessly. Goku finally arrives on the battlefield, but not before Frieza delivers a fatal Death Beam to the Saiyan prince. With his dying breath, Vegeta reveals the truth about Planet Vegeta's destruction and begs Goku to avenge their people.
Goku and Frieza finally clash in a battle that shakes Planet Namek to its foundations. The two warriors trade blows at near-equal strength, with Goku exploiting Frieza's inability to sense energy. However, Piccolo observes that neither combatant is truly fighting at full power yet.
Frieza reveals he has only been using a fraction of his power and escalates to 50%, completely overwhelming Goku even at Kaio-ken times ten. Meanwhile, Captain Ginyu causes chaos by body-swapping with Bulma and attempting to steal Piccolo's body on the battlefield.
With Ginyu's body-swap scheme foiled, Goku gambles everything on Kaio-ken times twenty combined with a massive Kamehameha. The desperate attack fails to defeat Frieza, leaving Goku battered and nearly spent. Visions of fallen Saiyans, including Vegeta and Bardock, push him to keep fighting.
Out of conventional options, Goku resorts to his ultimate technique: the Spirit Bomb. Drawing energy from neighboring worlds due to Namek's depleted resources, he struggles to gather enough power while Piccolo sacrifices himself to buy time against an increasingly suspicious Frieza.
Goku unleashes the Spirit Bomb on Frieza, and the massive energy sphere appears to destroy the tyrant. But Frieza survives, gravely wounds Piccolo, and murders Krillin in cold blood. The grief and rage from watching his best friend die triggers Goku's transformation into a Super Saiyan.
Newly transformed into a Super Saiyan, Goku completely dominates Frieza in combat. Every attack the tyrant throws is shrugged off effortlessly. When Frieza realizes his worst nightmare has come true, he hurls a Death Ball at Namek's core in a desperate attempt to destroy the planet and the Saiyan legend along with it.
Frieza's attack on Namek's core starts a five-minute countdown to the planet's destruction. Goku allows Frieza to power up to 100%, determined to beat the tyrant at his absolute best. Meanwhile, Gohan rescues Bulma from the crumbling landscape and gets Piccolo to safety aboard the spaceship.
Frieza at full power trades blows with Super Saiyan Goku while Namek crumbles around them. On Earth, Kami and Mr. Popo gather the Dragon Balls and summon Shenron. Their wish to revive everyone killed by Frieza's forces sets a crucial plan in motion to save the fighters still stranded on the dying world.
This content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Dragon Ball anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
Official resources:
Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.