Derrote o Inimigo Invisível!

Depois de carregar sua irmã Karin para casa, Ichigo Kurosaki reflete sobre o quão raramente ela chora enquanto corre de volta para a luta. Enquanto isso, o Hollow Shrieker prende Rukia Kuchiki contra uma parede, apenas para Yasutora Sado empurrá-lo com um soco. Embora Sado não consiga ver nem ouvir o Hollow, ele o atinge por instinto seguindo as orientações de Rukia, chegando a empunhar um poste de telefone arrancado. A dupla ganha brevemente a vantagem até que os Alvos cuspidores de sanguessugas de Shrieker os envolvem em enxame.

Rukia elabora um plano e faz Sado arremessá-la contra o Shrieker no ar, mas ele a cobre com sanguessugas e as detona ao vibrar sua língua, ferindo-a gravemente. Ele então revela que trouxe o periquito engaiolado Yūichi Shibata para a cena como refém, forçando Sado a ficar de guarda enquanto Shrieker caça Rukia sangrando pelas ruas. Assim que ela se vira para enfrentar a situação, Ichigo cai sobre a cabeça de Shrieker e assume a luta, apresentando-se como um Shinigami Substituto.

Conforme os dois se enfrentam, Ichigo pausa sua lâmina no pescoço de Shrieker para exigir a verdade. Shrieker confessa que em vida era um assassino em série que matou a mãe de Yūichi, e depois caiu para a morte quando o menino segurou o cadarço de seu sapato. Como um Hollow, ele selou a alma de Yūichi em um periquito e acenou com uma falsa promessa de ressuscitar sua mãe, saboreando como a criança desabava a cada vez que um protetor era morto, apenas para continuar correndo quando a esperança se acendia.

Enfurecido, Ichigo empurra as próprias sanguessugas do Hollow para dentro de sua boca, arranca sua língua e corta sua máscara. Em vez de passar para a Soul Society, Shrieker é reivindicado pelos Portões do Inferno pelos crimes cometidos enquanto estava vivo, sendo empalado e arrastado para o vazio. Depois, com a Corrente do Destino de Yūichi cortada, Ichigo realiza o Konsō, enviando o menino para se reunir com sua mãe na Soul Society enquanto Karin agradece discretamente ao seu irmão da cama.

Sado luta contra o invisível Shrieker sob a orientação de Rukia, usando um poste de telefone e sua força bruta. Shrieker fere Rukia com sanguessugas explosivas e faz Yūichi de refém. Ichigo chega, descobre que Shrieker era o assassino em série que matou a mãe de Yūichi e o derrota. Os Portões do Inferno reivindicam Shrieker por seus crimes em vida. Ichigo realiza o Konsō em Yūichi para enviá-lo à sua mãe.

Este episódio adapta os Capítulos 9 a 12 do arco Agente Shinigami e conclui as lutas contra Shrieker. Marca uma aparição precoce dos Portões do Inferno, que reivindicam Almas e Hollows culpados de crimes cometidos em vida. A censura reduz grande parte do derramamento de sangue, incluindo os ferimentos de Rukia, a língua decepada de Shrieker e a representação da morte da mãe de Yūichi.