Atravesse! A Armadilha Escondida no Labirinto

Na Loja Urahara, Ichigo deixa seu corpo humano em local seguro e move Kon para um urso de pelúcia, explicando que Sado também foi capturado e que o grupo está sendo levado um a um. Renji Abarai desabafa sobre o quão difícil se mostrou lutar contra Ririn, Kurodo e Noba, enquanto Urahara revela que sua análise não encontrou nenhum Reimon na ligação telefônica anterior, o que significa que os três não são humanos nem Shinigami. Como os poderes deles parecem baseados em Kidō, um Getsuga Tensho direto seria destrutivo demais, e Renji não pode confiar em sua Bankai limitada pelo selo, deixando a pontaria Quincy de Uryu como a arma mais segura do grupo. Uma ligação provocativa de Ririn os convoca ao Museu de Karakura.

Com a ordem de entregar suas Zanpakutō em vitrines que zombam dos nomes de suas espadas, um Ichigo e um Renji irritados obedecem, e depois entram em uma câmara de nove por nove azulejos que parece se repetir infinitamente através de suas portas. Cada tentativa de sair os faz voltar ao início, e alçapões ilusórios, névoa alucinógena e salas falsas continuam os conduzindo em círculos. Uryu amarra um novelo de lã vermelha para mapear o caminho e, quando puxar Kon de volta ao longo do fio o arrasta por todas as salas em uma linha contínua, Uryu reconhece a estrutura como uma fita de Möbius construída a partir de um espaço distorcido.

O verdadeiro avanço acontece quando Ichigo e Renji, fartos um do outro, saem furiosos em direções opostas. Com o grupo dividido em três espaços amplamente separados, Uryu nota a distorção no ar e percebe que o labirinto apenas exige que eles ocupem três pontos ao mesmo tempo em vez de se moverem como um bando cauteloso. Ele corre através de um chão em colapso que se mantém firme sob seus pés e a ilusão se dissolve, jogando todos de volta ao salão principal. Quando Noba o agarra por trás, Uryu enfia o Emblema de Shinigami Substituto de Ichigo na perna dele, ejetando uma Gikongan e confirmando sua suspeita de que o trio é formado por Almas Modificadas, com a fraca Reiatsu deles correspondendo à de Kon. Derrotada em seu próprio jogo, Ririn devolve Orihime, Sado e as armas, e então anuncia a próxima rodada no Colégio Karakura.

A equipe descobre que as Almas Modificadas não podem ser atingidas com segurança por ataques de alta potência de Zanpakutō e deve confiar em Uryu. Dentro do labirinto do museu, Uryu deduz que o espaço está dobrado como uma fita de Möbius e que se separar é a solução. Ele expõe Ririn, Kurodo e Noba como Almas Modificadas ao forçar a saída da Gikongan de Noba com o emblema, vencendo o jogo e libertando Orihime e Sado, antes que Ririn os convoque para o Colégio Karakura para o próximo desafio.

Um capítulo original do anime vindo do arco dos Bount sem base no mangá, o episódio é enquadrado como parte do Treinamento de Almas Modificadas e ambientado ao som da abertura Ichirin No Hana e do encerramento My Pace. Seu livro ilustrado dos Shinigami reúne a Associação das Mulheres Shinigami, com Yachiru Kusajishi presidindo como presidente diante de uma formação que inclui Rangiku, Isane, Nemu e Sui-Feng.