Jogo da Morte! O Colega de Classe Desaparecido

Correndo para a Escola de Ensino Médio de Karakura, Ichigo Kurosaki e seus companheiros encontram seu corpo e o Gigai de Renji Abarai abandonados no pátio e entram de volta neles. Ririn então aparece ao lado de Noba com um relógio correndo e apresenta um novo desafio: um dos membros do grupo é um falso e, a menos que identifiquem o impostor antes que o relógio marque doze horas, todos no campus desaparecerão para sempre. A suspeita cai imediatamente sobre Orihime e Sado, já que Kurōdo poderia ter trocado de lugar enquanto os dois estavam capturados anteriormente.

Uryū deduz que os portões esqueléticos levam a uma dimensão de bolso ilimitada e que, ao contrário de antes, Ririn pretende fazer seus cativos desaparecerem permanentemente. Quando colegas de classe comuns, como Keigo e Mizuiro, entram, o grupo é forçado a manter as aparências e assistir à aula, o tempo todo encarando uns aos outros com desconfiança crescente. Ichigo fica tão paranoico que luta com Renji em um corredor tentando arrancar seu Gigai, atraindo uma multidão escandalizada, antes que Uryū aponte o quão imprudente foi essa suposição, dado o quão pouco eles sabem sobre a mímica de Kurōdo.

Ririn se intensifica ao sequestrar Tatsuki Arisawa do banheiro feminino, deixando para trás apenas sua pulseira, o que destrói a calma de Orihime e vira os amigos uns contra os outros em uma troca de acusações. Na Soul Society, Ukitake proíbe toda a passagem para o Mundo dos Humanos e fecha o Senkaimon, embora Suì-Fēng passe no último segundo a pedido de Yoruichi. À medida que o prazo se aproxima, estudantes por toda a escola desaparecem em ondas durante a aula de educação física, aprofundando o pânico.

A virada vem quando Suì-Fēng e Yoruichi escalam o edifício e Suì-Fēng quebra uma janela. Ichigo nota Sado reagindo com medo e descrevendo Suì-Fēng meramente como uma mulher forte, e percebe que o verdadeiro Sado, nunca tendo visitado a Soul Society, não saberia que Yoruichi assume a forma de um gato lá. Ele identifica Sado como a fraude, e a figura reverte para Kurōdo. No entanto, a vitória é ilusória: Ririn revela que, como Kurōdo estava se passando por Sado, o verdadeiro Sado ainda está sob custódia deles, e o jogo não acabou.

Ririn anuncia um jogo exigindo que Ichigo Kurosaki e seus amigos encontrem o impostor Kurōdo antes do prazo final ou percam todos na escola. Uryū deduz o que os portões esqueléticos realmente são e o quão letais os riscos se tornaram. Ririn sequestra Tatsuki Arisawa e, mais tarde, muitos estudantes, para pressionar o grupo. Ukitake sela o Senkaimon, embora Suì-Fēng cruze no último momento. Ichigo expõe Kurōdo ao pegá-lo sem saber que Yoruichi assume a forma de um gato no Mundo dos Humanos. Ririn revela então que o verdadeiro Sado permanece capturado, prolongando o sofrimento.

A edição é um episódio exclusivo do anime do arco Bount sem capítulo correspondente no mangá, centrado nos jogos de treinamento das Mod Souls. Um erro de animação notado retrata a empunhadura da Zanpakutō de Ukitake com aproximadamente o dobro de seu comprimento habitual. O segmento do Livro Ilustrado do Shinigami mostra Ukitake entregando todos os seus petiscos e doces a um confuso Hitsugaya após explicar por que o Senkaimon está sendo fechado.