Conclusão?! Hisagi vs. Kazeshini

Correndo pelas matas atrás de Tōjū que atacam o Rukongai, os tenentes Ikkaku, Iba, Izuru e Hisagi são emboscados por kusarigama duplas. Kazeshini, a própria lâmina materializada de Hisagi, dá risadinhas dos galhos, e Hisagi se separa para enfrentá-lo sozinho, já que é o alvo pretendido. Izuru relata que Kazeshini continuou agindo de forma independente mesmo após o incidente com Muramasa, sendo um espírito que ceifa vidas e nunca para de perseguir uma presa escolhida. Recusando-se a duelar da maneira que Kazeshini prefere, Hisagi prende uma das armas com o Bakudō 62, Hyapporankan, e exige que o espírito o ataque de frente antes de saltar para longe.

Vagando por aí, Kazeshini leva uma bronca de Haineko, Hōzukimaru e Wabisuke pelo caos que sua obsessão causa aos outros espíritos, mas ele os ignora. Em seguida, ele se depara com um homem ferido defendendo um bebê de um Tōjū de olhos vermelhos. Após derrotar o Tōjū, Kazeshini encontra o bebê agarrado a ele, e o pai prestes a morrer implora que ele cuide da criança. Apesar de insistir que não é babá, ele não consegue se livrar do bebê risonho.

O que se segue é uma sucessão de tentativas fracassadas de abandonar a criança, cada uma desfeita por seu choro. Os outros espíritos zombam dele impiedosamente. Aos poucos Kazeshini se torna protetor, escondendo o bebê em um barraco abandonado e até recebendo o golpe de uma lâmina de Tōjū nas costas para protegê-lo antes de confiá-lo a uma mulher bondosa para levá-lo à segurança.

Mudado pela provação, Kazeshini finalmente procura por Hisagi e oferece a luta direta que o tenente sempre quis. Enquanto trocam golpes de kusarigama, Hisagi o pressiona sobre o destino do bebê, o que Kazeshini finge não entender. Hisagi eventualmente o corta no peito. Derrotado e revertendo para seu estado selado, Kazeshini pergunta pelo que lutarão uma vez que ele volte a ser uma Zanpakutō comum; Hisagi responde que lutarão para proteger algo, e o espírito admite que a ideia não é tão má. Hisagi puxa a lâmina do chão e declara o fim da luta.

Este é um episódio exclusivo do anime no arco das Espadas Bestiais, sem fonte no mangá, concluindo a trama de Hisagi contra Kazeshini. O segmento de encerramento do Livro Ilustrado dos Shinigami explora a nova personalidade do espírito para gerar alívio cômico, mostrando um Kazeshini em lágrimas entregando presentes de desculpas a Izuru e depois a Ichigo por suas ações passadas sob o controle de Muramasa, levando Izuru a notar sua mudança drástica. Apenas a liberação Shikai de Kazeshini é exibida, ao lado do Hyapporankan de Hisagi.