Reunião no Lugar da Fortuna! O Homem que Faz o Seu Movimento

Acurralados pela chuva do lado de fora do Hospital de Karakura, o grupo de Ichigo é emboscado quando os gêmeos Bount Ho e Ban ressurgem, fundindo suas Dolls de água Guhl e Gunther em uma única massa imponente. As tampas da Doll se reformam não importa quantas vezes Ichigo, Renji e Rukia cortem a água, e seus tentáculos logo os envolvem e começam a afogá-los. Sado e Orihime se afastam com o febril Uryū, a quem o inimigo está determinado a capturar.

Em outro lugar, Yoshino estuda um antigo fantoche em uma loja de antiguidades enquanto Utagawa a pressiona a retornar para Jin Kariya, apenas para ela recusar seguir ordens e avisar que a ambição dele o destruirá. Enquanto isso, Ganju, trabalhando em um turno de loja de conveniência ao lado de Hanatarō, sente a pressão espiritual da luta, reconhece-a e corre em direção ao local com ele.

Ichigo descobre que os gêmeos dependem de uma ressonância compartilhada para guiar ambas as Dolls e só estão completos juntos. Quando Ho e Ban capturam Uryū e tentam afogar todo o grupo dentro de seus próprios corpos, Noba teleporta Ban repetidamente para longe, finalmente soltando-o de uma saliência para nocauteá-lo e quebrar o elo. Ganju então chega, usando Seppa para abrir a parede da fábrica antes de arremessar um fogo de artifício gigante direto no núcleo de Guhl.

A explosão despedaça a Doll de água e incendeia sua tampa. Com suas Dolls destruídas, Ho e Ban envelhecem rapidamente e se desintegram em cinzas, deixando apenas suas roupas para trás, enquanto Rukia supõe que a dupla há muito havia ultrapassado qualquer expectativa de vida humana normal. Na Mansão Bount, Kariya reúne seus seguidores e sorri diante da notícia da morte dos gêmeos.

Uma entrada original do anime no arco Bount, o episódio encerra a batalha contra Ho e Ban e reúne Ganju e Hanatarō com o elenco do mundo humano. Um omake cômico mostra Izuru e Hisagi prostrados não por ferimentos, mas por fígados sobrecarregados, tratados por enfermeiras da Quarta Divisão após beberem saquê demais.