Hitsugaya Uiva!

Enfrentando seu antigo capitão Gin, Hitsugaya avisa Izuru para fugir para bem longe da vista, já que qualquer pessoa que permanecer muito perto poderá morrer no confronto. O choque entre eles começa com golpes de passos rápidos e travamentos de lâminas no ar, com Gin se esquivando da maioria dos ataques enquanto a precisão de Hitsugaya eventualmente rasga sua manga. Reconhecendo que não deve subestimar o garoto, Gin atrai o próprio arrependimento que se segue: Hitsugaya declara que seu verdadeiro arrependimento começa agora, cobre o céu de nuvens com o Tensō Jūrin e liberta a Hyōrinmaru, envolvendo uma serpente de gelo e água ao seu redor.

O dragão se choca contra Gin, que se esquiva ileso, embora Izuru fique encharcado e seus braços e pernas travem com o frio antes que um zarcilho de gelo o jogue contra um telhado. Um segundo dragão encontra a mesma defesa, mas a corrente de Hitsugaya prende e congela o braço esquerdo de Gin, e ele declara a luta encerrada. Gin responde liberando a Shinsō, a lâmina extensível disparando em direção ao olho de Hitsugaya; ele se esquiva, apenas para vê-la avançando na direção da inconsciente Hinamori. Rangiku aparece em seu caminho e para o golpe com sua própria espada, com a borda rachando sob a pressão, e pede a Gin para embainhar sua arma. Ele apenas sorri.

A atenção se volta para a Colina do Sōkyoku, onde Yoruichi avalia se deve estender o treinamento de Bankai de Ichigo. Ela lembra que o prazo de tolerância de Rukia foi reduzido para vinte e cinco dias e que ser perseguida pelo Cleaner no Dangai alterou a linha do tempo, fazendo com que os Ryoka chegassem uma semana antes, ganhando oito dias extras além dos três habituais. Como apenas Urahara concluiu esse método, ela decide esperar mais um dia antes de tomar uma decisão. Essa cautela desmorona quando o Corpo de Kidō informa a Rukia que sua execução foi antecipada para amanhã, e uma Jigokuchō transmite a Hitsugaya e Rangiku que agora ela ocorrerá em vinte e nove horas, a mudança final. Suspeitando que a liberação do Sōkyoku seja central para o plano de Gin, Hitsugaya decide impedi-la. Na câmara de treinamento, Renji irrompe procurando um lugar para alcançar a Bankai e entrega a notícia do prazo do meio-dia; em vez de se desesperar, Ichigo despedaça sua lâmina e jura que alcançará a Bankai ainda hoje. Sozinha em sua cela, Rukia relembra a noite chuvosa em que segurou o corpo de Kaien Shiba nos braços.

Parte do arco Soul Society: O Resgate, o episódio adapta os capítulos 132 e 133 e conclui o duelo entre Hitsugaya e Gin. Ele apresenta a abertura D-tecnoLife e o encerramento Happypeople. A adaptação expande consideravelmente o confronto do mangá, adicionando uma troca de golpes prolongada, Izuru sendo congelado e arremessado sobre um telhado, e a Reiatsu de Ichigo explodindo em um vento forte enquanto ele promete alcançar a Bankai. Notavelmente, o Tensō Jūrin é mostrado antes da liberação da Hyōrinmaru aqui, anos antes de o mangá esclarecer isso como um poder específico dessa Zanpakutō, em vez de um efeito colateral de sua liberação.