Os Vingadores

Hinamori nocauteia seu guarda com Hakufuku e escapa de sua cela, apegando-se em lágrimas ao relato na carta de Aizen sobre quem supostamente o teria morto. Hitsugaya aprende com Kōkichirō Takezoe que Hinamori, Renji e Izuru desapareceram do confinamento. Reconhecendo a fuga como fruto do domínio de Kidō de Hinamori, ele compreende que apenas um motivo a impulsionaria tão longe e parte para salvá-la antes que ela faça algo irreversível.

Nas profundezas da câmara de treinamento da Colina do Sōkyoku, Ichigo continua quebrando espada após espada contra Zangetsu, que contabiliza cada falha. Yoruichi observa do alto e nota que Ichigo agora mantém sua posição mesmo quando suas lâminas se partem, ajustando-se à velocidade de Zangetsu e contra-atacando em vez de confiar apenas na força bruta. Ela admite que Urahara estava certo sobre o crescimento do garoto. Um breve momento mostra Urahara espirrando na loja e depois sofrendo com um dos remédios para resfriado vencidos de Tessai.

Assim que o primeiro dia de treinamento termina e Zangetsu reverte para o Tenshintai, Ichigo se banha na fonte termal da câmara e descobre suas águas curativas. Yoruichi se junta a ele, provocando-o com suas transformações, e revela que ela e Urahara construíram secretamente este espaço quando crianças e mais tarde treinaram aqui, além de revelar que Urahara já foi capitão da Décima Segunda Divisão e o presidente fundador do instituto de pesquisa.

Hitsugaya intercepta Gin e Izuru no complexo da Terceira Divisão e jura matar Gin antes que Hinamori chegue, mas ela salta entre eles e aponta sua espada para Hitsugaya, chorando enquanto exige saber por que ele matou Aizen. Ela relata as alegações da carta: que a execução de Rukia é um disfarce para roubar o Sōkyoku, cujo poder poderia destruir toda a Soul Society. Hitsugaya insiste que Aizen jamais escreveria tal coisa e deduz que a carta foi forjada para fazê-los matar uns aos outros. Forçado a nocautear a enfurecida Hinamori, ele então vê suas mãos sangrando pelo aperto na espada e se volta para um Gin sorridente, empunhando sua Zanpakutō enquanto a bainha se desintegra.

Adaptando os capítulos 129 a 131 do arco Soul Society, o episódio intercala o treinamento de Ichigo com o confronto crescente entre Hitsugaya, Hinamori e Gin. O anime distribui o conteúdo da carta ao longo da fuga de Hinamori e adiciona materiais como Aizen escrevendo a carta e um flashback da jovem Rangiku. A censura cobre a cena de Yoruichi na fonte termal e remove o sangue dos ferimentos das espadas quebradas de Ichigo. O segmento do livro ilustrado continua as desventuras de Urahara com os remédios caseiros de Tessai.