Testamento, Seu Coração Está Bem Aqui...

Aaroniero Arruruerie avança em sua Resurrección enquanto empunha o tridente de Kaien Shiba, e Rukia Kuchiki se lança contra ele mesmo enquanto pede silenciosamente o perdão de Kaien pela noite em que tirou sua vida. Um golpe parte sua Shikai em duas e a atravessa, deixando-a pendurada no agarre do Arrancar enquanto sua consciência esvanece e velhas memórias vêm à tona.

Ela retorna em sua mente ao Monte Koifushi, onde Kaien a treinou pela primeira vez. Ele foi o primeiro membro da Décima Terceira Divisão a tratá-la como igual, e seu incentivo constante a tranquilizou em relação às suas dúvidas sobre suas habilidades medianas e sua falha em alcançar um posto de oficial. Questionado sobre onde fica o coração, Kaien ergue o punho e argumenta que o coração não reside no corpo, mas é forjado nos laços entre pessoas que se importam uma com a outra.

O ensinamento de Kaien gira em torno de uma única ideia: como uma alma se dissolve no reishi da Soul Society quando morre, o que permanece é o coração que ela confia aos amigos, motivo pelo qual ele alerta Rukia a nunca lutar ou morrer sozinha. Ela se lembra dele deixando seu próprio coração com ela em seus momentos finais, e essa memória a reanima. Segurando o tridente congelado, ela ergue sua Sode no Shirayuki quebrada e executa San no mai, Shirafune, estendendo uma lâmina de gelo que perfura a verdadeira cabeça de Aaroniero e a cápsula em seu interior.

Ela diz a ele que ele apenas possuía um invólucro espiritual, já que o coração de Kaien permanece com ela, e despedaça a cápsula. Glotonería entra em colapso em uma inundação de fluido, ambas as cabeças de Aaroniero perecem, e uma Rukia gravemente ferida se arrasta para fora com fragmentos ainda alojados em seu corpo. Pensando em Orihime e na solidão do cativeiro, ela jura alcançá-la antes de finalmente desmaiar.

O episódio adapta material dos capítulos 267 a 269 e conclui o duelo com Aaroniero. O anime expande consideravelmente os flashbacks, adicionando o primeiro encontro de Rukia com Kaien, suas dificuldades na academia com o manejo da espada e a morte de Kaien em seus braços pouco antes do fim. A censura suaviza o empalamento para que nenhum sangue seja derramado, e a sequência das recordações de Rukia é reordenada em relação ao mangá. O segmento do livro ilustrado mostra a Associação de Mulheres Shinigami, sem verba para o trimestre, tramando arrecadar fundos vendendo fotos de paparazzi de membros famosos do Gotei 13.