Surge o Novo Capitão! Seu Nome é Shūsuke Amagai

Rangiku Matsumoto informa animada a Hitsugaya que a Terceira Divisão finalmente receberá um capitão, adivinhando que poderia ser Izuru Kira, mas seu capitão a corrige antes de ordená-la a voltar ao trabalho. Na reunião de capitães seguinte, Yamamoto elogia a unidade de expedição que retorna e revela que seu líder, Shūsuke Amagai, ocupará o posto vago por Gin Ichimaru. Amagai gagueja em uma humilde autoapresentação e pede orientação, recebendo uma oferta de ajuda de Ukitake, enquanto Komamura nota dois punhos sob seu haori e deduz que ele carrega um par de Zanpakutō. As identidades dos dois capitães que o avaliaram são mantidas em segredo, e Yamamoto avisa em particular que duas vagas abertas permanecem como uma fraqueza perigosa que um inimigo poderia explorar.

Os soldados reagem mal a um completo estranho os liderando, com Inose e Aida expressando dúvidas abertas no momento em que Amagai chega com Makoto Kibune, um ex-membro da expedição instalado como Terceiro Oficial. Amagai ganha certa medida de respeito ao admitir que entende a inquietação deles e prometer protegê-los. Seguindo o conselho de Rangiku, Izuru organiza uma festa de boas-vindas, mas Amagai, que tem tolerância zero ao álcool, vira um único copo por cortesia e desmaia desacordado, para a diversão de Kibune.

A reunião é interrompida quando o Instituto de Pesquisa relata treze Menos Grande avançando pelo Dangai em direção à Soul Society. Com Amagai ainda inconsciente, Kibune insiste que a Terceira Divisão deve responder e garante a Izuru que a corrente de limpeza foi contida para eles. Os Shinigami se dividem em grupos e purificam vários Menos, mas o Kōtotsu de repente retorna apesar do pedido de restrição. Amagai salta à frente de seu esquadrão em fuga, saca uma arma em forma de garfo de afinação do quadril e destrói o enorme limpador em uma explosão de energia verde. Ele questiona como sua ordem de contenção pode ter sido ignorada e, em seguida, desmorona mais uma vez, ainda bêbado pela festa.

Shūsuke Amagai é formalmente nomeado capitão da Terceira Divisão, substituindo Gin Ichimaru, e traz Makoto Kibune como seu novo Terceiro Oficial. É revelado que dois capitães não identificados o avaliaram secretamente. Durante a batalha no Dangai, Amagai destrói o Kōtotsu com um misterioso dispositivo em forma de garfo de afinação, um vislumbre inicial da Bakkōtō que definirá o arco, e fica desconfiado de que seu pedido para conter a corrente de limpeza tenha sido ignorado. No segmento Enciclopédia dos Arrancar, Gin Ichimaru discute a Hollowficação de Ichigo e previne Izuru para ter cuidado com o novo capitão.

Esta edição exclusiva do anime lança a Conspiração Kasumiōji, apresentada na tela como o arco do Novo Capitão Shūsuke Amagai, e não adapta capítulos do mangá. Foi exibida no Japão em 23 de abril de 2008 e em inglês em 28 de agosto de 2010, combinando a abertura Chu-Bura com o encerramento Orange. A partir deste episódio, a série passa a ser produzida na proporção de tela 16:9, e é reconhecida imediatamente após os créditos como o primeiro arco que se situa deliberadamente fora da linha do tempo principal.