O Desejo do Irmão Mais Velho, O Desejo da Irmã Mais Nova

Abalado pelo ataque de Acidwire, Ichigo se pergunta por que o irmão de Orihime o perseguiria, e Rukia suspeita que um Hollow poderoso com sede da alma de Ichigo esteja controlando os menores nas sombras. Ela alerta que, tendo falhado em devorar Ichigo, o Hollow atacará a pessoa que mais amava em vida, e percebe que Orihime está em perigo iminente. No apartamento de Orihime, o urso de pelúcia Enraku se rasga e Acidwire ataca, soltando a alma de Orihime de seu corpo e espancando Tatsuki, que não consegue enxergá-lo. Ichigo chega para afastar o Hollow, e Orihime, agora um espírito com uma Corrente do Destino visível, reconhece seu irmão Sora dentro da fera.

Acidwire explica que se sentiu insuportavelmente solitário à medida que Orihime aos poucos parou de rezar por ele, e a culpa por sua ruína. Ele a sufoca, prometendo levá-la consigo, até que Ichigo decepa sua mão e lhe dá uma lição sobre o dever de um irmão mais velho de proteger. Quando Acidwire usa o Vitriol Shot e sua cauda para subjugar Ichigo e se prepara para mordê-lo, Orihime se atira na frente, recebendo o golpe com o próprio corpo. Ela se desculpa por um dia ter implorado para Sora nunca deixá-la e revela que só queria mostrar que estava feliz para que ele pudesse descansar.

Suas palavras o alcançam. Sora luta contra o Hollow em seu interior, com sua máscara oscilando e se despedaçando, e Rukia esclarece que um Hollow mais forte o forçou a atacar um alvo que Ichigo hesitaria em matar. Enquanto Rukia cura Orihime com Kaidō, com a Corrente do Destino a mantendo viva, Sora opta por se purificar antes de regredir. Orihime se despede carinhosamente dele, e ele se empala na lâmina de Ichigo, dissolvendo-se em luz. No dia seguinte na escola, o Kikanshinki de Rukia substituiu as memórias de Orihime e Tatsuki, e Ichigo, incapaz de ignorar alguém ferido à sua frente, concorda em ajudar Rukia com suas obrigações de Shinigami.

Sora, o irmão de Orihime transformado em Hollow sob o nome de Acidwire, é revelado como o agressor, estabelecido como uma Alma caída que se volta contra a família que amava. Rukia explica como um Hollow poderoso pode devorar e controlar uma Alma, e que a Corrente do Destino conecta um espírito deslocado ao seu corpo vivo. Orihime intercepta um golpe mortal para alcançar Sora, que combate o Hollow em seu interior e se purifica com a Zanpakutō de Ichigo. Rukia demonstra o dispositivo de substituição de memória Kikanshinki, e Ichigo assume formalmente o compromisso de auxiliar Rukia como Shinigami Substituto.

Esta parte canônica do arco Shinigami Substituto adapta o capítulo 4 a partir da página 8 até o capítulo 6. Foi exibida no Japão em 19 de outubro de 2004 e em inglês em 23 de setembro de 2006, abrindo com *~Asterisk~ e encerrando com Life is Like a Boat. A adaptação expande e reordena diversos momentos do mangá, ligando expressamente o Hollow invisível a Grand Fisher, suavizando cenas mais sangrentas e alterando o passado de Sora e Orihime para que seus pais os tivessem abandonado, em vez de Sora ter fugido com ela.