Turn Back The Pendulum 8

Love e Rose chegam à floresta e encontram Kensei transformado em Hollow, com sua máscara e reiatsu correspondendo exatamente a um. Shinji os avisa para empunharem suas Zanpakutō ou morrerão, e Kensei prontamente aparece atrás de Love, rasgando seu uniforme. Quando Hiyori tenta impedi-los de ferir Muguruma, Shinji insiste que eles devem, precisamente porque é realmente Kensei. Lisa pondera que um inimigo pode ser derrotado sem ser morto e visa cortar seus tendões, mas quando Rose se aproxima, Mashiro transformada em Hollow cai de cima e o chuta contra o chão. Mashiro então se vira contra Shinji e é capturada pelo Kidō de Hachi. Hachi também prende Kensei com um Bakudō, mas Muguruma se liberta dele, deixando o tenente atônito.

Em outro lugar, do lado de fora de um edifício da Décima Segunda Divisão, uma figura encapuzada se move no escuro. Tessai comenta que um manto capaz de ocultar totalmente a reiatsu de alguém não é um feito comum, e Urahara abaixa o capuz. Tessai diz que suspeitou disso no momento em que viu Urahara na reunião, recordando seus anos juntos na mansão de Yoruichi, e pergunta se ele pretende resgatar Hiyori. Quando Urahara pede para passar, Tessai se recusa a deixá-lo ir sozinho, avisando que sente um terror insondável e insistindo que eles vão juntos.

A luta dos reforços revela a escala aterrorizante da Hollowficação, conforme os transformados Kensei e Mashiro sobrepujam oponentes de nível capitão e despedaçam os feitiços de amarração de Hachi. O capítulo também confirma a determinação de Urahara de desafiar a ordem de Yamamoto e ir atrás de Hiyori por conta própria, além de uni-lo a Tessai, cuja lealdade e pavor colocam ambos no caminho em direção ao clímax do volume.

O oitavo capítulo de Turn Back The Pendulum foi adaptado como parte do Episódio 210, Hiyori morre? O Início da Tragédia. Ele consolida a aliança entre Urahara e Tessai que definirá as consequências do incidente de Hollowficação.