
Um Jidanbo recuperado é despertado por Kukaku Shiba, que parte para encontrar Yoruichi. Na floresta, Sui-Feng abandona a contenção, libera sua lâmina em forma de ferrão e a crava em Yoruichi para assumir a vantagem.
No Rukongai, os moradores observam que Jidanbo pode se mover novamente enquanto sua cabana treme, e Kukaku Shiba chega perguntando por ele. Os moradores são gratos ao gigante, embora um deles o lembre de que ele deve seu braço salvo a Orihime, que passou longas horas curando-o. Cinco dias se passaram desde que ela partiu para o Seireitei, e Kukaku convida os moradores preocupados a acompanhá-la enquanto diz a Jidanbo para caminhar com ela, já que ela vai ver Yoruichi.
Na floresta perto da Colina do Sokyoku, Sui-Feng tira seu haori para expor o Keisen Shozoku, atraindo uma observação de Yoruichi de que faz algum tempo que não o via. Sui-Feng insiste para que meçam quem é a melhor guerreira e avança com um chute, que Yoruichi bloqueia com o punho antes de responder a cada golpe com socos e agarrões rápidos. Quando elas se separam após uma troca final de golpes, Sui-Feng nota um hematoma em seu ombro e declara o rali um empate, enquanto Yoruichi limpa o sangue da boca e diz que isso é verdade apenas por enquanto.
Questionada sobre o segredo por trás de sua melhoria, Sui-Feng afirma que não precisa de truques e aparece atrás de Yoruichi com o Shunpo. Segurando sua lâmina de perto, ela libera seu Shikai, Suzumebachi, que se torna uma manopla ornamentada com um ferrão sobre o dedo médio, e a crava no abdômen de Yoruichi. Enquanto a ferida Yoruichi pousa em um galho, Sui-Feng revela que esteve se segurando, declara-se a mais forte das duas agora e avisa que um século longe da linha de frente custará a vida de Yoruichi.
Kukaku Shiba acorda o curado Jidanbo e segue em direção ao campo de batalha para encontrar Yoruichi. Sui-Feng e Yoruichi lutam num empate equilibrado no combate corpo a corpo antes que Sui-Feng libere Suzumebachi, apunhale Yoruichi no estômago e assuma a vantagem.
O capítulo introduz a forma liberada da Zanpakutō de Sui-Feng e seu ferrão em forma de agulha. Ele foi adaptado no Episódio 56, Supersonic Battle! Determine the Goddess of Battle.
Em Cat and Hornet, Kukaku Shiba acorda o já curado Jidanbo e parte para encontrar Yoruichi, enquanto na floresta Sui-Feng abandona a contenção, liberta sua lâmina em forma de ferrão e a crava em Yoruichi para obter a vantagem.
A Shikai de Sui-Feng é a Suzumebachi, que se transforma em uma manopla ornamentada com um ferrão sobre o dedo médio; ela a crava no abdômen de Yoruichi para assumir a vantagem.
Yoruichi bloqueia os chutes de Sui-Feng e responde com socos rápidos e agarrões; quando elas se separam, Sui-Feng nota um hematoma no ombro e declara o combate um empate, enquanto Yoruichi, sangrando, diz que isso é verdade apenas por enquanto.
Cinco dias após a partida de Orihime para o Seireitei, Kukaku acorda o curado Jidanbo e segue em direção ao campo de batalha para encontrar Yoruichi, convidando os preocupados moradores do Rukongai a irem junto.
Após esfaquear Yoruichi com a Suzumebachi, Sui-Feng revela que estava se contendo, declara-se a mais forte das duas agora e avisa que um século longe da linha de frente custará a vida de Yoruichi.
Procurando mais sobre Cat and Hornet? A Wiki de Bleach no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.
Ver no FandomEste conteúdo é uma redação original da Daddy Jim Anime baseada na série de anime Bleach, no mangá e em materiais oficiais. Referências a episódios e capítulos são citadas quando aplicável.
Titulares dos direitos
Todos os direitos pertencem aos respectivos titulares.
As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Anime, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:
Recursos oficiais:
Daddy Jim Anime mantém esta enciclopédia. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.