Batalha Supersônica! Decida a Deusa da Batalha

No Seireitei, Yumichika encontra Kenpachi descansando nos destroços de sua batalha e revela que venceu sua própria luta sem um arranhão, recorrendo ao poder oculto de sua espada. Por perto, um Hisagi exausto sente uma enorme chama e reconhece Yamamoto, que liberou Ryūjin Jakka diante de Kyōraku e Ukitake. O Capitão-Comandante convida a dupla a desembanhar suas lâminas para que não sejam simplesmente queimados, e os dois liberam suas Shikai de lâminas duplas antes de colidirem com ele em uma explosão que espalha as chamas. No Rukongai, Jidanbō, em recuperação, é convencido por Kūkaku a fazer uma caminhada para visitar Yoruichi.

Em uma floresta dentro das muralhas, Yoruichi e Suì-Fēng cruzam chutes ao ar enquanto uma folha cai. Suì-Fēng, agora comandante do Onmitsukidō, acusa sua antiga mentora de ter ficado enferrujada e zomba da desgraça que Yoruichi trouxe aos Shihōin ao ajudar um Ryoka. Quando ela finca sua espada para convocar dezenas de Keigun para uma execução, Yoruichi atravessa todos eles com um Shunpo tão veloz que deixa pós-imagens, forçando Suì-Fēng a tirar a parte superior de suas vestes até o Keisen Shōzoku e enfrentar a mulher a quem chama de Deusa do Relâmpago.

As duas trocam uma sequência de golpes de mãos vazias e se separam com hematomas idênticos, mas Suì-Fēng então libera a Suzumebachi e esfaqueia Yoruichi no peito, marcando-a com um Hōmonka. Ela explica que um segundo golpe na mesma marca matará, uma técnica que aperfeiçoou no século decorrido. Enquanto persegue a Yoruichi em fuga e a marca repetidamente, ela se prepara para terminar o duelo com uma técnica de vento sem nome, nascida da fusão de Hakuda e Kidō.

Yoruichi a nomeia por ela: Shunkō. Ela revela que o Keisen Shōzoku é aberto nas costas e nos ombros precisamente porque a técnica destrói o tecido nessas áreas, ativando em seguida sua própria versão de natureza elétrica, cuja energia crepitante prova que ela superou sua aluna. Alertando Suì-Fēng de que ainda não consegue controlá-la totalmente, Yoruichi ergue uma mão e dispara uma explosão enorme.

Yamamoto libera Ryūjin Jakka e colide com Kyōraku e Ukitake, que revelam suas Shikai duplas. Kūkaku convence Jidanbō curado a visitar Yoruichi. Yoruichi e Suì-Fēng renovam seu laço em forma de duelo, com Yoruichi aniquilando um esquadrão de Keigun. Suì-Fēng libera a Suzumebachi e marca Yoruichi repetidamente com o Hōmonka do Nigeki Kessatsu. Ambas as mulheres revelam domínio do Shunkō, e Yoruichi encerra o confronto com uma explosão poderosa, tendo superado sua antiga aluna.

Este episódio pertence ao arco Soul Society: O Resgate e se baseia nos Capítulos 154, 156, 157 e 158. Seu tema de abertura é Ichirin No Hana e o encerramento é Life. Foi exibido no Japão em 1º de novembro de 2005 e em inglês em 23 de março de 2008. Duas lutas aparecem: Kyōraku e Ukitake contra Yamamoto, e Yoruichi contra Suì-Fēng. Um segmento de diário do Kon-sama mostra Kon, no corpo de Ichigo, recrutado pelos amigos de Karin para uma partida de futebol depois que Ryohei Toba o suborna com uma revista erótica. A adaptação ajusta e censura vários detalhes, incluindo a redução da explosão de chamas do mangá a uma onda de choque de poeira.