The Burial Chamber

Por todo o Seireitei, os Shinigami observam as consequências da batalha decisiva em descrença. De pé com as costas voltadas para Byakuya Kuchiki e apoiando-se na Tensa Zangetsu para se manter ereto, Ichigo Kurosaki sangra por uma ferida recente enquanto o capitão, cortado no peito, recorda a lâmina de seu oponente dividindo a borda do Shūkei: Hakuteiken. Byakuya finalmente responde à pergunta que lhe foi feita: aqueles que violam a lei devem ser julgados e punidos, e um nobre do Clã Kuchiki não pode permitir que a afeição por parentes se sobreponha a esse dever, já que as grandes casas existem para dar o exemplo. Ichigo responde que ainda não consegue entender isso e que teria desafiado a lei no lugar do capitão.

A resposta desperta a memória de Kaien Shiba em Byakuya, e ele percebe que nunca foi verdadeiramente o inimigo do jovem, pois Ichigo esteve em guerra com as regras da Soul Society o tempo todo. Concedendo que essa mesma ferocidade despedaçou sua espada, Byakuya renuncia à sua perseguição a Rukia, concede a vitória a Ichigo e parte por meio de flash step. A breve comemoração de Ichigo desmorona em tontura devido à perda de sangue, e a tentativa de Orihime Inoue de segurá-lo termina com o crânio dele batendo no rosto dela. Sado, Uryū, Ganju e Makizō Aramaki se reúnem ao redor, e Orihime admite em lágrimas que nunca esteve em perigo, tendo sido protegida por Uryū e até carregada por Kenpachi Zaraki, e estava simplesmente assustada por Ichigo.

Longe do reencontro, Tōshirō Hitsugaya e sua tenente Rangiku Matsumoto descem pelas treze paredes seladas do Complexo da Central 46 e ficam horrorizados ao encontrar todo o conselho governante do reino morto em seus assentos, uma descoberta que direciona o arco para sua conspiração. O capítulo se encontra no arco Soul Society, aparece no décimo nono volume e foi adaptado no quinquagésimo nono episódio do anime.