Imitated Gaiety

A calmaria após a reunião se torna pessoal quando Hinamori aparece atrás de Yamamoto na tela, assustando Hitsugaya enquanto Rangiku sai de fininho para lhes dar privacidade. Ele nota a exaustão ainda visível nos olhos dela, mesmo quando ela insiste que já se recuperou. Hinamori se desculpa por ter virado sua lâmina contra ele, e ele afasta a culpa dela, dizendo-lhe para descansar e provocando que ela precisa de muito mais sono do que ele antes de poder rivalizar com alguém como Rangiku. O tom leve se desfaz quando ela pergunta se ele pretende lutar contra Aizen e implora para que ele não mate o traidor, ainda buscando desculpas em favor de Aizen.

Yamamoto encerra a crise dela fazendo-a perder a consciência com o Inemuri, deixando Sasakibe segurá-la, e admite que permitir a conversa pode ter sido precipitado. Hitsugaya corta a transmissão e se remoe em silêncio pela ferida que Aizen deixou nela. Sob a Loja do Urahara, Chad lança energia de seu Brazo Derecha de Gigante contra a lâmina liberada de Renji, e um flashback mostra como os dois começaram a treinar juntos. Urahara, fingindo que nem sequer consegue usar o Bankai, provocou um cético Renji a treinar Chad e fazer tarefas por três meses em troca de uma resposta honesta.

Observando a luta, Urahara se preocupa em segredo pelo fato de o poder de Chad não pertencer nem aos Shinigami nem aos Quincy, uma incógnita que o inquieta. No esconderijo dos Visored, Ichigo consegue manter sua máscara por apenas um instante antes de ela rachar e levar um chute de Hiyori, enquanto Orihime se aproxima do armazém acima, sentindo que é ali que Ichigo se escondeu. Este capítulo foi adaptado no episódio 126.