regeneration.

Sob a loja, Urahara recita encantamentos e realiza a cerimônia Keikaigi, abrindo uma grande Garganta oval entre dois pilares fincados em formações rochosas opostas onde Ichigo, Sado e Uryu estão prontos. Ele os avisa que a passagem que os Arrancar usam para cruzar não possui chão sob ela, apenas uma extensão turbulenta de partículas espirituais pelas quais eles devem moldar um caminho, guiando-se em direção à escuridão até emergirem no Hueco Mundo. Ichigo confia uma mensagem para sua família a Urahara e promete se retratar com seus amigos depois, saltando em seguida com os outros enquanto a fenda se fecha.

Assim que eles partem, Urahara atrai Tatsuki, Keigo e Mizuiro para fora do esconderijo, admitindo que sabia da perseguição deles antes mesmo de chegarem e que havia deixado a porta destrancada deliberadamente. Ele reflete que Ichigo pensa tolamente que palavras duras poderiam cortar esses laços, voltando-se então para suas próprias tarefas.

Longe dali em Las Noches, Aizen recebe Orihime diante de seu trono, ladeado por Ulquiorra, Grimmjow, Luppi, Yammy e Wonderweiss. Pressionando com sua reiatsu, ele pede uma demonstração da habilidade dela e aponta para o ferido e parcialmente congelado Luppi, que zomba dizendo que nenhuma garota valeria a batalha travada como seu chamariz. Aizen sugere que ela restaure o braço esquerdo ausente de Grimmjow. Sob as zombarias de Luppi, Orihime executa o Sōten Kisshun e o membro se reformata perfeitamente. Aizen descreve o feito não como um rebobinar do tempo ou espaço, mas como uma negação dos próprios eventos, um poder que atinge território reservado aos deuses.

O capítulo está inserido no volume 27, goodbye, halcyon days., e carregou o título de revista "Regeneration" na Weekly Shonen Jump. Sua reviravolta final é selvagem: com seu braço e sua marca de Espada ambos restaurados, Grimmjow atravessa seu punho por Luppi e o apaga com um Cero à queima-roupa para reaver sua posição. O capítulo serviu de base para os episódios 142 e 143 do anime.