Grimmjow Renascido

Do lado de fora da Loja Urahara, Tatsuki, Keigo e Mizuiro seguem Ichigo, inquietos após avistarem sua forma de Shinigami. No subsolo, Urahara abre uma Garganta com o Keikaigi e avisa Ichigo, Sado e Uryu de que eles devem abrir seu próprio caminho através do Reishi caótico para alcançar o Hueco Mundo. Os três saltam para dentro, e Urahara, que sabia que o trio estava observando o tempo todo, reflete que Ichigo não pode cortar tão facilmente seus laços com seus amigos.

Em Las Noches, Aizen recebe a cativa Orihime e pede a ela que prove seus poderes restaurando o braço decepado de Grimmjow. Ela consegue silenciosamente, e Aizen explica que seu dom não é uma mera cura, mas sim uma rejeição dos próprios acontecimentos, invadindo o território divino. Grimmjow então faz com que ela restaure também sua tatuagem de Espada perdida, antes de retribuir Luppi com um punho no peito e um Cero à queima-roupa, recuperando seu posto.

Ao cruzar a Garganta, Ichigo e Sado tropeçam no apoio desmoronado de Reishi enquanto Uryu desliza à frente em uma plataforma estável, provocando-os por seu baixo controle. Sado revela que soube do acordo que Uryu fez com seu pai, Ryuken, para recuperar seus poderes de Quincy em troca de evitar os Shinigami. Uryu admite, mas argumenta que um Shinigami Substituto desafiando a Soul Society não conta como Shinigami nem como aliado, uma brecha que o deixa livre para ajudar.

Na câmara de treinamento, Ryuken encontra o bilhete de Uryu e o deixa ir, dizendo friamente a Isshin, agora restaurado à sua forma Shinigami, que não se importa mais com o destino de seu filho. Sozinha em Las Noches, Orihime decide fingir utilidade para os Arrancar até que seus amigos estejam prontos, e então sente uma poderosa reiatsu enquanto Aizen nota que os invasores chegaram.

O episódio adapta a partida do grupo para o Hueco Mundo e o retorno de Grimmjow ao poder, expandindo os papéis de Tatsuki, Keigo e Mizuiro e suavizando a violência na tela da morte de Luppi. Uma cena de encerramento traz Isshin dando uma bronca em Ryuken por fumar debaixo de uma placa de proibido fumar no hospital.