O Conhecido

Pressionado sobre suas reais intenções, o estranho apenas pergunta a Ichigo o quanto ele realmente entende sobre seus próprios parentes antes que Ikumi intervenha e concorde em guardar a fotografia enquanto avalia o trabalho. Ao sair, o homem deixa uma dica de que uma ida à loja de Urahara pode mostrar a Ichigo algo que vale a pena ver. Dois de seus associados, Riruka Dokugamine e Giriko Kutsuzawa, o emboscam do lado de fora para se queixarem de que ele falhou em conquistar o garoto, e ele passa batido por suas reclamações.

Dentro da loja, Urahara entrega a Karin mercadorias feitas para manter almas afastadas e recusa seu pagamento, alegando que ainda deve favor ao irmão dela. Quando ele sonda suavemente se a determinação dela mudou, ela insiste que não, declarando que, depois de tudo o que Ichigo fez por ela, protegê-lo agora é responsabilidade dela. Ichigo avista Karin se afastando apressada e fica intrigado com a visita, apenas para o estranho se materializar atrás dele, pressionando-o a agir antes que sua família seja colocada em perigo, e finalmente fornecendo um nome: Kugo Ginjo.

O capítulo revela o nome de Kugo Ginjo pela primeira vez e constrói sua abordagem em torno da necessidade de Ichigo proteger suas irmãs. Ele também destaca a determinação de Karin em proteger Ichigo agora que ele está sem poderes, e introduz os aliados de Ginjo, Riruka e Giriko, de passagem.

O quinto capítulo de The Lost Agent, adaptado ao longo dos Episódios 344 e 345 do anime. As compras de Karin dão seguimento ao gancho do capítulo anterior e sublinham o crescente perigo espiritual ao redor do lar dos Kurosaki.