Episódio 5

Power cumpre sua oferta e deixa Denji apalpá-la, mas o encontro termina em anticlímax quando enchimentos escorregam de seu peito. O garoto fica se perguntando se a emoção que perseguiu algum dia valeu a pena. Sua melancolia segue até o trabalho, onde Makima descobre o motivo e contra-ataca com uma lição: o prazer se aprofunda com a familiaridade. Ela guia os dedos dele sobre sua própria mão, crava os dentes em um deles e pressiona a palma de sua mão contra o peito antes de revelar seu verdadeiro objetivo.

Seu pedido é enorme. Ela quer a morte do Demônio Arma, uma criatura que surgiu nos Estados Unidos há mais de uma década e tem escapado de todos desde então. O sucesso garantiria a Denji qualquer desejo que ele escolhesse. Makima conta como o medo crescente das armas de fogo deu origem à entidade durante um tiroteio em massa no exterior, um evento ligado ao jovem Aki que perdeu sua família. Um jogo de bolas de neve com seu irmão Taiyo termina momentos antes de sua casa ser destruída, sendo uma das mais de um milhão de vítimas em um massacre de cinco minutos.

Para rastrear o monstro, os caçadores coletam fragmentos em forma de bala que ele solta, pedaços de carne que fortalecem qualquer demônio que os engula e que eventualmente se reúnem novamente para formar a fonte. Uma pista leva a Divisão 4 ao Hotel Morin, onde caçadores civis já morreram. Himeno torna a missão mais atraente ao prometer um beijo apaixonado a quem derrotar o demônio, e Denji parte para o ataque. Lá dentro, a equipe encontra uma criatura que Power divide ao meio com uma lâmina ensanguentada, mas os corredores começam a se dobrar sobre si mesmos, deixando todos presos em um andar que não parece ter fim.

Makima encarrega formalmente Denji de destruir o Demônio Arma, apresentando-o como a presa mais perigosa da profissão e prometendo-lhe um desejo concedido. O episódio situa o nascimento do demônio no medo humano pelas armas e retrata a tragédia da infância de Aki como o custo humano desse terror. Também estabelece a mecânica dos pedaços espalhados de carne, o motor que impulsionará a caçada daqui em diante. A oferta de recompensa de Himeno redireciona a motivação de Denji, e a varredura no hotel introduz a armadilha espacial do Demônio da Eternidade, cujos andares em loop fecham o episódio em suspense.

A edição traz o título japonês Jū no Akuma, traduzido como "Demônio Arma", e faz a ponte entre o final do arco do Demônio Morcego e o início do arco do Demônio da Eternidade. Seus eventos são baseados nos capítulos doze a quinze do mangá. A música de abertura da transmissão é "Kick Back", enquanto a faixa de encerramento deste episódio é "In The Back Room". O episódio também marca a primeira aparição de Kishibe, mostrado em flashback.