Para Seus Respetivos Mundos

Envolto em um vazio escuro, o Demônio Envelhecido questiona-se se o Demônio Motosserra os teria consumido, quando avista Pochita à sua frente. Uma voz proveniente de sua boca anuncia que ele, juntamente com outros dois chamados George e Yaguchi, permaneceram fiéis ao Demônio Envelhecido, apenas para sentir-se traído quando Denji foi lançado ao seu mundo. Antes que Envelhecido possa responder, sua vítima dispara da boca de Denji, agarra-o e o arrasta para o seu próprio reino.

Descobre-se que a troca ocorreu dentro da boca do Demônio Polvo, que logo desaparece enquanto um agente sacrificado da Segurança Pública encara Fumiko com repulsa. De volta ao reino de Envelhecido, Yoshida negocia, observando que, como ainda não estão mortos, Envelhecido também não pode exercer seus poderes ali, e propõe um contrato para enviar todos de volta para casa. Ao perguntar o que acontecerá em caso de recusa, Denji adverte que, como todas as saídas passam pela sua boca, Envelhecido ficará preso com ele para sempre.

No Japão, os civis viram o jogo contra os pseudo-Homens Motosserra, cercando-os e espancando-os. Em uma cafeteria, Yoshida, Fumiko, Fami, Asa e Denji são vistos pedindo comida e bebidas quando outro pseudo-Homem Motosserra irrompe, sendo rapidamente abatido por mais civis, e Yoshida expressa sua alegria por retomar a vida normal. A vítima libertada agora trabalha na construção civil; entretanto, Tadashi Hasegawa também foi arrastado para o reino de Envelhecido, e os demais esqueceram-se de trazê-lo de volta.