Capítulo 20: Bebendo

O grupo sai cambaleante do hotel ensanguentado e exausto. Denji fica aliviado por ter recuperado o fragmento do Demônio Arma, mas logo desaba de cansaço. Himeno o leva a um hospital, deixando Arai e Kobeni para atualizar Makima sobre o ocorrido. Mais tarde, Himeno propõe a saída para beber que eles haviam prometido fazer dentro do hotel. Aki comenta que Kobeni e Arai estão deixando o departamento, supondo que a experiência os tenha marcado, enquanto Himeno suspeita que o verdadeiro motivo seja a culpa por ter se voltado contra Denji. Aki concorda em ir apenas se Makima também for, e quando Himeno questiona o interesse de Makima por Denji, ele permanece calado, direcionando-a, em vez disso, para saber se ele pretende convidar Makima para sair.

No restaurante, a 4ª Divisão conversa animadamente. Denji se frustra por sua incapacidade de ler o deixar impossibilitado de ler o cardápio, então lembra da promessa de Himeno de um beijo francês. Ela lhe diz que cumprirá a promessa assim que estiver mais bêbada, pois a sobriedade a deixa tímida. Empolgado, Denji perdoa facilmente os outros pelo atentado anterior contra sua vida. O grupo vai se apresentando, e a maioria se surpreende ao descobrir que Denji tem apenas 16 anos.

Um caçador mais velho chamado Fushi menciona casualmente que seu parceiro morreu no dia anterior, deixando os caçadores de demônios mais jovens desconcertados. Himeno, já mais embriagada, começa a flertar com Denji, cuja excitação aumenta ao saber que ela costuma beijar as pessoas quando está bêbada. Então Makima entra no local, e Denji fica constrangido, subitamente inseguro se realmente quer beijar Himeno. O capítulo se insere no arco do Demônio da Eternidade e no Volume 3, e corresponde ao Episódio 7 do anime.