Capítulo 220: Laços e Michigan

Na esperança de vingar sua irmã, Yoru descarrega uma saraivada de balas de dedo sobre Pochita, que esquiva-se de todas. Quando tenta surpreendê-lo com outro disparo, ele chuta-a contra uma janela, e suas entranhas se espalham pelo chão. Sua tentativa de lançar o Demônio Enguia Moréia contra ele fracassa imediatamente, pois a criatura é retalhada em pedaços, e Yoru comenta o quanto gostava do demônio que ele acabou de destruir, enquanto os dois se enfrentam diante do teto infernal. Ela lança-se a um discurso: desde que chegou à Terra, passou a valorizar os laços, apreciando os demônios por sua “sublimidade” tanto quanto os humanos por sua “estupidez”. Invocando um exército inteiro de demônios para cercar Pochita, ela alardeia que a Guerra se fortalece lutando ao lado dos outros e, como ele não mantém laços para explorar, ela tem a vantagem. O plano sai pela culatra, pois Pochita atravessa todos os aliados e investe contra ela. Vacilando, Yoru recorre a uma nova lâmina, a Espada Michigan. Uma duplicata de Fumiko Mifune, registrando a cena, relata que, às 11h23, o estado de Michigan entra em colapso sobre si mesmo, seus habitantes tombam ao chão enquanto a infraestrutura se eleva aos céus, as duas partes chocando-se para forjar uma arma totalmente nova que Yoru poderá empunhar.

Yoru dispara balas de dedo e conjura demônios, incluindo o Demônio Enguia Moréia, contra Pochita, que os evita e os destroça um a um. Ela elogia os laços e afirma que a Guerra ganha força ao contar com aliados, mas Pochita não possui laços a explorar e aniquila seu exército. Acuada, Yoru invoca a Espada Michigan, formada quando todo o estado de Michigan colapsa para se transformar em uma nova arma, às 11h23.

Encerrando o Volume 23 sob o título Kizuna to Mishigan-shū, o capítulo evidencia a supremacia de Pochita e a desesperada nova invocação de Yoru. A Espada Michigan surge mediante o sacrifício de todo um estado norte-americano. O elenco inclui Yoru, Pochita, o Demônio Enguia Moréia e Fumiko Mifune.