Capítulo 23: Tiros

Dentro de uma loja de ramen, Denji come ao lado de Power, Aki e Himeno, enquanto, do outro lado da cidade, os diversos membros da Divisão 4 que haviam bebido na noite anterior cumprem suas tarefas separadas. Nesse mesmo instante, pessoas comuns ao redor dos agentes sacam armas de fogo, e o estampido dos tiros começa a ressoar pela cidade.

Ao perceber o barulho, os clientes da lanchonete descartam tudo como nada mais do que batuque. Na mesa ao lado, um estranho intervém para zombar de quão ruim é o ramen, o que ofende tanto Denji quanto Power. Ele provoca a dupla por seus paladares toscos, afirmando que uma juventude passada comendo pouco torna o gosto insensível. Aki, incomodada, sugere que eles saiam, mas o homem continua a tagarelar sobre um avô carinhoso, até revelar que aquele velho era o Cobrador de Dívidas que certa vez aceitou Denji como caçador. Culpa Denji pela morte desse homem e declara que o Demônio Arma deseja seu coração antes de sacar uma pistola, disparando uma bala na cabeça de Denji, atingindo o peito de Himeno e o braço de Aki. Power o interrompe com um soco que faz a arma voar.

Aki convoca o Demônio Raposa para engolir o agressor inteiro, olhando alarmada para o corpo imóvel de Denji e para os graves ferimentos de Himeno. O Demônio Raposa relata que o homem não era considerado nem humano nem demônio, logo antes de ser dilacerado por dentro. Voltando à vista, a figura mostra-se como uma fusão de humano e demônio, com seu corpo fundido ao Demônio Katana. Aki manda Power conter o sangramento de Himeno enquanto ela mesma desembainha sua própria espada. Esta edição pertence ao arco do Homem Katana, completa o Volume 3 e foi adaptada como o Episódio 8.