Cola-Sabor Chupa Chups

Denji concorda em dormir com Himeno, e ela começa a despi-lo, mas, ao puxar as suas calças, descobre um pirulito Chupa Chups escondido. Um flashback esclarece o seu significado: após o beijo de vômito ter deixado Denji atordoado no restaurante, Makima o levou para fora e comprou remédios para aliviar o seu mal-estar. Magoado pelo quão desastroso havia sido o seu primeiro beijo e temendo que todos os futuros tivessem gosto de doença, Denji recebe o pirulito de cola de Makima, que ela apresenta como um beijo indireto cujo sabor ele deveria guardar consigo.

No presente, Himeno desmaiou e Denji decidiu não ir adiante. Ele pede desculpas a Pochita por recusar Himeno, explicando que quer que Makima seja a sua primeira. Na manhã seguinte, Himeno prepara o café da manhã com animação e, durante a refeição na varanda, admite que não se lembra de nada da noite anterior e teme ter se imposto a ele. Denji lhe diz que recusou porque está se reservando para Makima, o que a deixa aliviada. Ela questiona se ele realmente leva Makima a sério, dada a sua natureza difícil, e, quando ele confirma, ela se oferece prontamente para fazer as apresentações.

O casal firma uma aliança ultrassecreta: ela o ajudará a conquistar Makima em troca do seu auxílio para conquistar Aki. Satisfeita, Himeno declara que são amigos, e não apenas colegas de trabalho, e diz a Denji que ele, Aki e Power são bem-vindos à sua casa a qualquer momento. Em outro lugar, Makima viaja de trem rumo a Quioto com outro Caçador de Demônios e, enquanto reflete sobre a noite anterior, os passageiros ao redor sacam repentinamente armas e matam os dois; um dos assassinos anuncia que a Equipe C está dando início à operação.