Um Jeito de Tocar em Algumas Seios

Enquanto percorrem sua ronda, Power não para de dar pancadas em Denji e exige algo para matar, enquanto ele se mantém obcecado em arranjar uma oportunidade para apalpá-la. Ele lembra as instruções de Makima: como Power é um Possuído que chama a atenção, eles devem permanecer em áreas de pouco movimento e mostrar seu distintivo da Segurança Pública caso outros caçadores ou policiais apareçam. Sem nenhum demônio surgindo, Power se vangloria dizendo que sua temível reputação os está afugentando pelo cheiro. Denji se preocupa que nunca conseguirão apresentar resultados e culpa Aki pela missão. Então Power detecta o cheiro de sangue e parte disparada, entusiasmada, saltando de um telhado e invocando um martelo feito de seu próprio sangue para esmagar um Demônio Pepino-do-Mar, rindo e garantindo que todo o mérito é dela.

Makima chega e explica que acabar com um demônio no qual um caçador civil já havia entrado em combate conta como obstrução da justiça. Ela repreende ambos, dizendo a Power para pensar antes de agir e a Denji para mantê-la sob controle, e pondera que Power talvez não seja adequada para o trabalho, já que se deixa levar com facilidade. Assustada, Power alega que foi Denji quem ordenou o ataque, desencadeando uma discussão na qual ela vive transferindo a culpa e ele a chama de mentirosa, até que Makima os cala e imobiliza Power no mesmo instante. Ela deixa de lado a questão da culpa, afirmando que só quer resultados concretos deles. Mais tarde, Power avista um gato e confidencia que os felinos são as únicas criaturas que tolera, detestando os humanos por instinto e os demônios porque um deles roubou seu animal de estimação. Ela conta que Makima a capturou antes que pudesse resgatá-lo e propõe uma troca: traga o gato de volta e ela deixará que ele toque seu peito. Enfurecido em nome do gato, Denji jura matar o demônio que o levou.

Este capítulo do Volume 1 dá início ao arco do Demônio Morcego e foi adaptado nos Episódios 2 e 3 do anime. Uma nota de jogo de palavras perpassa toda a história: o homem que denuncia o Demônio Pepino-do-Mar o chama erroneamente de Demônio Nameko em vez de Demônio Namako, sendo Nameko o nome de um pequeno cogumelo ao qual a criatura se assemelha. O capítulo estabelece a dinâmica entre Denji e Power e lança as sementes do motivo que levará ao confronto com o Demônio Morcego.