A Arte Secreta de Ser Atraente

Kinta Sakata, que vem seguindo Okarun desde que ele fez amizade com Momo, finalmente o confronta, exigindo saber como ele se tornou popular tanto com Momo quanto com Aira. A conversa sai dos trilhos quando Momo entra abruptamente anunciando ter localizado os kintama perdidos de Okarun, levando Kinta a concluir precipitadamente que falar de forma grosseira é o segredo para encantar as garotas. Após um embate com a representante da turma, Momo e Okarun seguem para o conjunto habitacional onde a bola dourada foi avistada, com Kinta os seguindo às escondidas.

A farsa de Kinta é descoberta quando ele chuta uma lata de tinta, e a entidade invisível o arremessa na direção de Momo antes que Okarun a empurre para longe e aviste os kintama flutuantes. Ao tocá-los, percebe-se uma presença física no interior, e o objeto foge, defendendo-se ativamente e quase jogando Kinta do telhado. Valendo-se de seus conhecimentos de ficção científica, Kinta conclui que a criatura é invisível graças à retroreflexão e torna-se parcialmente visível ao ser observada sob três ângulos. Momo contorna o edifício para avistá-la, agarra-a, e Okarun desfere um golpe em plena velocidade que a lança ao ar, revelando sua verdadeira forma como um kaiju. Enquanto eles se aproximam para investigar, a criatura, agora ampliada, espreita através da parede quebrada.

O episódio dá início ao Arco do Kaiju e adapta os Capítulos 64 a 66. Está repleto de referências a Mobile Suit Gundam por meio de Kinta, que canta "Char ga Kuru", de Char Aznable, imita as poses de Bright Noa, carrega equipamentos em estilo Gundam e cita a frase de Char: "Eu te vejo, meu inimigo". Momo também faz alusões a Pokémon com uma fala sobre capturar as joias da família. Na abertura, a lista de elenco destaca o Caranguejo Espiritual Terrestre em uma imagem.