Quero Reconstruir a Casa

Dominando a velocidade da Vovó Turbo, Okarun sobrecarrega o Mau-Olhado e o empurra com uma cabeçada para dentro da casa, mas esgota ambos os seus All-Outs e perde sua forma. Em vez de travar uma batalha perdida, ele engana o espírito infantil com um acordo: o yokai só poderá desafiá-lo se primeiro ficar mais forte e deverá lutar exclusivamente às terças-feiras. O Mau-Olhado entrega suas roupas íntimas como garantia e devolve o controle a Jiji, que é consolado por Okarun e assegurado de que não feriu ninguém. Manjiro leva as cuecas amaldiçoadas de volta ao seu santuário para guardá-las em segurança.

Com o dinheiro gasto numa ida à casa de banhos, Seiko insiste em reconstruir ela mesma a casa destruída e recusa-se a depender dos outros, mas Okarun chega trazendo Mantisian, Chiquitita e um alienígena especialista em construção chamado Ludris. Usando a tecnologia de nanorevestimento de Ludris, que molda materiais apenas com o pensamento, o grupo reconstitui a casa dos Ayase. Em outro lugar, descobre-se que Naki Kito, agora foragido, procura vingança. Na escola, o flerte de Jiji com admiradoras quase aciona o Mau-Olhado quando uma garota lhe oferece uma bebida gelada, obrigando Momo a cuidar do espírito o dia todo, que rabiscava, gritava e comia com as mãos. Mais tarde, Miko e Muko contam a Momo sobre o Fantasma do Condomínio, uma bola dourada flutuante, enquanto Okarun é confrontado por um colega que o apelida de inimigo.

O episódio faz a transição entre o fim do Arco do Mau-Olhado e o início do Arco do Kaiju, adaptando os Capítulos 61 a 64. O colega, Kinta Sakata, canta trechos de "Char ga Kuru", tema de Mobili Suit Gundam, e cita Char Aznable. Jiji admite que o Mau-Olhado já emergiu algumas vezes desde o acordo, mas tem se comportado bem, o que o faz sentir-se mais próximo de Okarun. Manjiro anuncia uma nova ambição: tornar-se um 'Youtuber de Saco de Dormir.'