Então É Amor ou Não - Qual É?

Na exposição de dinossauros, Okarun e Aira apreciam as vitrines, e Okarun admite que nunca soube que Aira gostava de dinossauros. Ela confessa que, na verdade, não gostava, mas, ao saber da exposição próxima e supor que ele adoraria, estudou sobre o assunto antes. Ao longo do caminho, sua curiosidade transformou-se em uma leve apreciação, embora ela insista que está longe de ser tão apaixonada quanto ele. Preocupada por ter parecido entediante, Aira critica-se internamente por ter sido honesta em vez de apenas concordar, temendo ter estragado um momento que vinha indo tão bem. Okarun a tranquiliza, revelando que fez o mesmo: pesquisou o museu, o aquário e as grandes atrações do parque para impressionar todos, sem imaginar que ela também se esforçara tanto. Ele confessa que sempre a viu como alguém refinada e popular, presumindo que o sucesso lhe viesse facilmente, mas agora percebe que sua sinceridade e seu trabalho árduo são o que conquistam essa admiração, o que o faz sentir uma forte conexão com ela. Enquanto Aira entra em pânico, tentando encontrar uma resposta, um passante a empurra contra Okarun. Ele pergunta se ela está bem e sugere um lugar menos movimentado; ela segura a mão dele, citando o perigo da multidão e sua cegueira noturna, e eles continuam a visita de mãos dadas.

No aquário, Momo e Jiji admiram o peixe-rabo-de-saia. Momo comenta casualmente que sua cabeça é cheia de colágeno e parece saborosa, alarmando Jiji, que implora para que ela não pense assim. Ela rebate dizendo que ele pensaria o mesmo em um mercado de peixes, e ele reclama que ela está estragando o passeio no aquário, esclarecendo então que se referia ao encontro deles. Momo descarta a ideia, afirmando que era apenas um encontro casual. Quando Jiji diz que ela parece mais animada, ela concorda, mas afirma que nunca esteve para baixo, e então conta, feliz, que Seiko ligou para dizer que a operação foi bem-sucedida e que ela voltará para casa em breve. Jiji fica aliviado. Momo menciona que sua avó falou da Vovó Turbo e pergunta quem é essa pessoa; Jiji, contente por saber que a Vovó Turbo está com Seiko, diz que Momo está “até certo ponto” certa quando adivinha que se trata de sua avó. Interpretando mal, Momo assume que Seiko foi rude ao falar de um parente e jura repreendê-la. Jiji minimiza a situação e pergunta se o clube a está incomodando. Momo admite uma melancolia persistente causada pelas memórias perdidas, uma tensão constante no peito, mas encontra um estranho conforto ao lado dele e se pergunta por quê. Jiji segura a mão dela e sugere, animado, que é porque ele é um tolo.

Okarun e Aira se aproximam na exposição de dinossauros graças à honestidade mútua sobre seus preparativos. Momo e Jiji desfrutam do aquário, onde a companhia de Jiji alivia a tensão no peito de Momo e ela fica sabendo que a cirurgia de Seiko foi um sucesso.

Um capítulo mais tranquilo e focado no romance, pertencente ao Arco das Seis Maldições da Saga Suprema dos Yokai, que avança tanto a relação entre Okarun e Aira quanto a entre Momo e Jiji. Seiko, a Vovó Turbo e Kinta aparecem apenas em menções ou flashbacks.