Conseguir um Emprego de Meio Período

Durante a noite, Okarun segue Jiji até o banheiro e se posta à porta, temendo que a água fria da torneira possa libertar o Mau-Olhado, e então o afasta do orvalho que se acumula sobre o pedaço de papelão solto que tapa as paredes. Quando Jiji pede desculpas pelo incômodo, Okarun minimiza, lembrando-se de como Seiko e Momo cuidaram dele após a maldição da Vovó Turbo. Ele recorda que Seiko recusou seu dinheiro e pediu apenas que ele retribuísse essa bondade, um exemplo que o fez querer ser como ela.

Durante o café da manhã e no caminho para a escola, Momo conta a Miko e Kei que pretende arrumar um emprego de meio período para custear os reparos da casa, e Kei a indica para uma vaga que está abrindo no estabelecimento de Ririna. Em seguida, Miko e Kei buscam Okarun na sala de aula e o levam à força até um maid café. Lá dentro, ele é obrigado a procurar Momo vestida com um uniforme de empregada, um constrangimento que ela retribui ao vê-lo.

Designada a atender o trio, Momo é zombada sem piedade por suas duas amigas, que tiram uma foto enquanto o grupo executa o encanto característico do café, o "Moe Moe Tri-Beam". O capítulo apresenta a garçonete do café e Rin Sawaki. Faz parte do Volume 7 e foi dividido entre o Episódio 18 (páginas 1 a 15) e o Episódio 19 (páginas 16 a 19).